網誌分類:日本語雜記 |
中文譯名為「仁醫」,
講述一個現代的醫生因為一次意外,回到19世紀的江戶所遇到的人和事,引發起的種種迷思。
像其他日劇一樣,每一集都帶出不同的主題,來到第六集,所帶出的迷思是,到底他的回去,會否令當時的人因為他所帶來的衝擊而變得灰心喪志,停滯不前,以致令醫學無法再向前發展?
當時的醫者看到他的「神乎其技」(做外科手術),無不目瞪口呆,並有年輕醫者因為無法從正常途徑解剖人體以精進自己的醫術,而挺而走險,暗地與妓女達成交易,用死後的妓女做解剖之用。被發現後,他憤慨,為何連解剖都那麼艱難?我的技術要到何時才能達至南方先生(即主角)那種境界呢?可見當時社會並不重視醫術的發展。
另一個為此而感到煩惱的是一個武士,他看眼醫生這麼利害,自己還是個沒有功名的武士家後代,感到自卑。於是到妓院飲悶酒。他向妓女訴苦說:「這酒杯,天生被塑成這個呎吋,裝不了多少酒。」妓女安慰他說:「這酒杯小,才可以讓你慢慢多喝幾杯。」武士聽後,立即釋懷。
人最傻就是光懂羨慕別人,而不懂欣賞、不去發揮自己的長處。
![]()



carmeliak 2009-11-25 08:55