幾許風雨，三日十場Show終於圓滿結束！多謝各位支持捧場！
完騷後，發現網上有好多對我0地表演0既評論呢！唔知係好定係差呢？一齊0黎睇0下!!
#1 by Nickel Liong
看了三天，覺得第二天尾場最好，最後一天的表演好似已經好累了，個劇本有好多外國人名，水蛇春咁難記，不過個劇本本身有好多lost in translation..例如如果唔知裴爾德是什麼，可能唔明點解個男人咁討厭個劇，還有「走珠筆」事件中，橄欖樹的符號性意義就沒有人察覺了，「粒落d 」居民是信基督教定是「天主教」? 我想這是翻譯問題，因為橄欖樹其實是暗示天主教，而走珠筆則是在宗教建制下的「陽性主義」即父權由上而下的建構，這個暗示好明顯在翻譯時失去了，成個故事由一個父親離開一個傳統的天主教社會，一個父權建制，而家庭則回歸母權...這本來是劇本的諷刺位，但又因為文化差異問題，被遺忘了。
在第一個平等小故事，演員的形態蓋過了文本的諷刺意圖，其實劇本是一種講階級的問題，但兄弟的妒嫉意味竟然蓋過這個想法，其中有一段是弟弟大聲朗讀各名家的說話，振振有詞，但問題是這是用來表演諷刺「智慧」的方法，理應越來越無信心..但表演時卻是相反，我只能說很有新意，但卻遺留了原著的諷刺意味。最後在魯文傑的演出比較準，是唯一個3 場都KEEP 到的人，但我想問一個愛理不理的父親，為什麼總是表現一種極度焦慮的神情，我不明白既然和女兒十八年都視而不見，他找尋時為什麼仍會如此焦慮?題，只可惜在最尾女角同男角提出要他追查「一個在阿拉斯加」的宗親，這個宗親其實應該表現得清楚，因為那是劇目的關鍵，因虛名而戰，這是令人感覺荒離誕不已•
最想讚是燈火設計，很聰明的設計，但看到各演員都很很落力，我想呢個表演都唔錯，只不過需要觀眾的解讀能力，而很多文字ＧＡＰ 也因為翻譯問題或是文化差異而失去了，太長又複雜的外國名字，令人感到很累贅。BTW 我是喜歡的。
#2 by 呠呠
18•4•2008 2130 LOFT STAGE
少少隔涉（對路痴嚟講），但還可以……要睇另一面嘅「陳文剛」無辦法啦！
未入場，見到佢！嘩！
入場後，見到佢！唔…
講笑話：早知坐嗰邊！！可以同佢坐住睇！哈哈！人家以為我癲咗！呵呵……
******* 非禽走獸 *******
觀眾話：難明！
唔係喎，諗下、感受下……易明喎！仲有個場刊已經講到個中心思想、目的……
咩都解釋得清清楚楚的話，有咩好睇？！
全部都好反映事實，會有少少提醒到你會忽略嘅野，無去留意思考嘅野……
雖然背景唔同，但現實生活就係咁，你會錯過好多野，或者有著同樣嘅問題
《平等 - 博愛》仲存在著……妒忌、自私
《悲劇》……改變不了嘅事實；讓•克勞德，突出，令人印象難忘；
繩，人與人之間無形嘅連繫……現實嘅你，身邊唔會只得一條……
《莫尼克》現今社會，語言，屬……工具論？人文論？定取決於對象？
演繹手法，新鮮、具體（因我見識少！呵！）
《星期天》……演員，有點可以改進嘅空間……
《美國》燈光效果特出，喜歡那個與小兔接觸，喜歡那大小影子的安慰……
非禽走獸 - 新鮮感、啟發性、娛樂性……
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
另，我已經「喜」咗「雙飛」，期待著 ＊ ＊ ＊ ＊
＊ ＊
#3 by min min
劇目: [ 非禽走獸 ]
日期: 18th April 08 ( Friday ) at 21:30 & 20th April
08 ( Sunday ) at 14:00
地點: Loft Stage
此乃一個 [荒誕劇 ] 共由五個小故事所組成, 分別是 [
平等 - 博愛 ] , [ 星期天 ], [ 悲劇 ], [莫尼克] 和 [
美國] 合共劇長一小時卅分鐘,
再另加十五分鐘之劇後分享會。
劇中各位演員用肢體/ 用身體形態/ 用動作的力量/
用簡單的props來表達劇中的內容,
而此劇精妙之處是每位劇場內的觀眾均能帶著不同的領略及感受離開劇場,
觀眾能從此劇中帶走些甚麼均因人而異,有所不同的喔!!!
所以不應老是周旋於看得明白與否此問號之上,
因為每個人的感覺不一,
儘管是劇中的演員本身也是跟導演有著不一樣的感受,
只是演員均會以導演的手法來演繹罷了(
請見笑小妹此個極為不專業的個人見解喔! )
可能是我見識淺薄, 我依然是不太明白 [ 星期天 ] (
縱然導演曾解說是想表達有關宗教世襲的問題 )
但我依然不太明白, [ 走珠筆 ] 代表著些甚麼呢 ?
至於最不太懂寫感想的是 [ 美國 ] , 談及政治,
一直對政治一知半解的我更加不知從何處入手,
我想要十分留意政治的觀眾便會看得懂及能加予感想了喔!
最令我喜歡是開首及尾幕時,
眾演員以扮演各種動物作為開場序幕及尾幕的終結,
導演用了一個首尾呼應的效果, 我最喜歡此兩幕,
眾演員此等扮演動物的型態動作,
確跟平常演員於排劇前的exercise 有點像喔! 哈哈哈…
我竟可把導演安排 [首尾呼應]
的首尾兩幕跟排劇前的exercise 聯想在一起喲! (
希望導演偶然路過看到此篇觀後感之後沒把他氣死喔!
嘻嘻嘻… 沒辦法喔! 我真的有如此聯想的嘛!) 哈哈哈!
導演有此安排, 非因劇名叫作 [ 非禽走獸 ]
故安排演員在扮演各類動物,
而是想表達出各人內心真正的動物品種, 沒錯! 是品種!
就好像 A君總覺得自己像老虎, B小姐認為自己是白兔
…諸如此類等等…故導演可能想演員藉著扮演動物來表出角色上的動物形態來作此劇的首尾呼應,
好讓角色更為鮮明, 亦可表達出人類本身潛在的真我個性;
本就跟動物禽獸沒兩樣喔! 試想想看, 我們身處在此社會中,
也不難遇上 [ 人面獸心 ] 的人喔!!!
故此首尾兩幕的表達很有味道, 我就是喜歡,
因為能道出人類本質均是內藏動物的獸性! (
這些只是小妹一廂情願自作聰明的空想出來而已... ...
如有理解上的錯誤,敬請賜教及更正!!!)
從我膚淺理解的角度來看此劇,
我只能用最簡單最直接的感受去寫寫感想罷!
選寫較為看得明白的 [ 平等 - 博愛 ] , [ 悲劇 ] 及 [
莫尼克 ] 三個小故事的感想, 先來 [ 平等 - 博愛 ] 吧!
[ 平等 - 博愛 ]
因不欲冗長故不在此再次簡述故事了, 簡單談談我的感想吧!
常言道: [ 同傘不同柄, 同人不同命 ]
就算是雙生兒的命運也不是一樣的喔,
更可況是年齡相差兩歲的兄弟?
弟弟嫉妒兄長甚麼事情均比他如意, 老愛跟兄長比較,
更甚是連前妻也竟改嫁其兄,
故此弟弟嫉妒之心絕對能加以理解, 但人生本就如此,
如果弟弟跟兄長一樣出書, 迴響亦未必能跟其兄一樣的喔!
縱然所寫的內容相約, 但出來的反應可以極為不一樣的喲!
因為要視乎人與人之間的 [ 磁場效應 ] ,
縱然明明做出來的跟人家是沒兩樣,
但亦未必能同樣得到別人的喜愛及認同甚至稱讚或是感謝,
這就是 [ 同傘不同柄, 同人不同命 ] 的命運及人生 !!!
其實只要我們做好自己本份,
抱著和諧善良樂觀的希望去走出專屬自己的新天地便可,
老是跟別人相比, 最終只會換來自討苦吃,
更甚是嫉妒的人竟是自己的親人麼 ?!
其實有緣才能相遇, 有緣才能相聚, 有緣才能當上親人,
有緣才能廝守, 為何要在最難能可貴的相遇上扣上 [
嫉妒的枷鎖 ] ?! 很可悲喔!
難道不能默默的在替人家高興的麼?! 幸福非必然,
有些本不屬你的, 嫉妒也沒用, 何苦把嫉妒埋藏心內?!
更要在兄長跟前語帶挑釁?!
至於兄長, 他對弟弟的愛又是否不含私心?
確是滿腦子的問號喔! 但我們真的需要看得如此透徹嗎?!
有些時候聽得太多, 看得太清楚, 知道得太多,
對自己及對方均是百害而無一利的,
故此兄長表面看來對其弟也蠻不錯的喔! 其他的...
我認為也不必再深入探討了啦!
亦可幸此故事終結是和諧的, 亦能表現出 [ 本是同根生 ]
的親情!
記得父親常跟我說 [ 命裡有時終需有, 命裡無時莫強求 ]
有些時候嫉妒也沒用, 苦著臉更沒用, 倒不如樂天安命吧!
笑著臉總比苦著臉來得好喔!
[ 緣由心生隨遇而安, 身無掛礙一切隨緣 ]
凡事抱著自己也管不著的平常心, 自己也會較為從容的了,
嫉妒只會換來愁恨, 要以愛去看世界,
才能看到更美麗的新世界!
祝各位幸福喔! 一定要幸福! 打從心底的幸福! 不要嫉妒,
不要發怒, 相由心生喔!
不要讓嫉妒把雙眼矇蔽, 我們要珍惜跟家人一起的時候,
珍惜跟友人相知相遇的時候, 珍惜有緣相聚在一起的時候!!!
[ 悲劇 ]
人與人之間有著一線的聯繫,
故兩位演員手中拿著繫著他們的一條長繩,
但最能割斷兩人之間那條線的, 並非一把鋒利的刀刃,
而是殺人於無形的說話, 那些無意或是有意的說話,
最能殺人, [ 說話能殺人於無形, 哀莫大於心死 ]
所以在說話之前要想一想, 經一經大腦喔!
以免傷害了別人而不知道喔!
亦請不要用自己的想法去迫令身邊的人,
人與人之間的想法均不會一樣, 而且勉強亦不能得到幸福的,
倒不如各給對方空間, 各有思想,
不要以為對方能為自己而改變,
亦不要以為自己可以改變對方甚至控制對方, 不要抱有希望,
不要抱有假設, 一切騰出空間, 將會更為美好!
一段關係要懂相處才能好好的維繫著, 不要拉得太緊,
亦不要放得太盡, 適可而止, 收放自如才是相處之道,
此乃終生學習的一課喲!
[ 莫尼克 ]
[ 莫尼克 ] – 為甚麼Simon這麼緊張女兒的名字是否叫作[
莫尼克 ] ? 而當他知道後又為何會如此緊張激動?
實是摸不著頭顱, 縱然不明白,
但亦可猜估此故事是想表達兩代或是家人的溝通問題... ...
你有多認識家人?
我曾隨意問了朋友一個問題而令她語塞的就是 [
你姊姊是何時生日的呀? ] 她頓時呆了, 她以笑掩糗的只懂說
: [ 糟了!!! 忘記了喔!!! 哈哈哈!!! 忘了喲! ]
當妹妹的竟可以不清楚姊姊是何月何日出生?
又遑論能把父母的生日日期想起來了喔!
但又不知何解那位友人會極度記得起她偶像的血型,
出生日期, 家裡成員, 或甚是偶像何時病了也知道?! 真可悲!
她的偶像不認識她的呀!
為何能對一個陌生人的一切事物如此的瞭如指掌,
但當回家面對家人的時候卻是甚麼也不清楚的?!
究竟人與人之間的聯繫關係出了些甚麼問題喔?!
或許是現今世代科技太先進了,
甚麼事情也於網絡上溝通去了?
跟網友溝通甚至比家人來得要多?!
家人要從你網上日誌中才能知道你在做些甚麼?
兩代之間因各自繁忙而抽不出時間去溝通麼?
確是要去反思的…
可幸我跟父母溝通還很好,
睡不著的時候總是愛纏著媽媽陪我聊聊天,
看新聞的時候跟父親一起談論一下新聞內容,
懶坐於沙化的時候總愛跟父母說著生活的瑣事,
因為最真摯對待自己的人, 永遠只有親人尤其父母,
在社會裡打滾了一段時間, 在人面獸心的當下,
在多次失望過後, 身心俱疲, 回到家中才能感受得到何為 [
真愛 ] , 那是親人無私的愛,
至少我們不用再費心力去猜度去計算去奉承去寄望之後又再次的失望...
...
因為最不會去傷害自己的人只有 [ 家人 ] ... ...
所以我們應好好的去跟家人溝通及相處,
以免將來後悔也來不及了喔!
#4 by ACYK
上星期六第一次同C結伴看話劇, 可能呢個組合實在太難得,
竟然應了 “貴人出門招風雨”. 嗰日掛著三號風球,
我倆冒著風雨, 抵達目的地. 估唔到鑽石山咁大風,
原本五分鐘的路程, 我倆花了十多分鐘才完成呢!
第一次接觸荒誕劇, 原來是那麼難明的. 可能太超乎常理,
所以一時間很難吸收. “非禽走獸”內有五個故事,
我和C最喜歡的是“悲劇”, 因故事較淺白,
而觀眾對此故事也最有反應.
不過, 後來透過導演的導賞文章,
慢慢地感受到當中想要表達的東西. “平等 –
博愛”中那兩個演員扮雀鳥和狗的形態很神似.
扮雀那位在天上展翅, 而狗則在地上爬行,
暗示了雙方不平等的地位, 但博愛呢個主題,
我還是不太掌握得到呢!!
“悲劇”中,
我很喜歡以繩索互相牽絆來帶出夫妻間的角力關係.
演員給人的感覺很有energy,
特別是丈夫很肉緊用手指數出四個很想講的字,
那個動作很powerful. 當知道那四個字是“中場休息”時,
大家不禁拍案叫絕!!
“莫尼克”中演員現場演繹的台詞很少,
透過背景對白演員做出不同的表情、動作,
而觀眾便要從心出發, 用心去感受.
“星期天”內演員蒙眼演出, 全憑感覺做對手戲和唸對白,
很厲害呢!! 或許我們以為自己已看清的事物,
其實根本從未正視過呢!
“美國”兩個演員手持一枝燈, 互相照射, 像在告訴我們,
人看事身往往由自己的角度出發, 只照到別人的缺點,
而看不見自己的弱點. 我很喜歡那個剪影的效果.
總的來說, 整個演出演員賣力的演出令觀眾留下深刻的印象.
呢個演出我與朋友都有一個同感, 雖然唔喺睇得好明,
但我地睇得很專心, 而每個故事總有某些地方吸引你,
令你覺得有趣!!
因為有換票証, 我和C接著看了另一齣戲 – “愛情萬歲”.
當中許願的演出最出位, 而洪卓立則給人點點驚喜.
與先前的話劇剛好相反, 整套戲我倆都看得明白,
卻不知為何不是看得太專心. 之後, 我問C套戲好不好看時,
竟然引用了“悲劇”的對白:
A: 套戲好看嗎?
C: “好” 字, 我實在講唔出
A: 咁不如講 “Wow…”
C: “Wow…”都講唔倒, 有啲野唔想講,
點逼都講唔倒. 我突然好明“悲劇”中丈夫的感受.
A: 咁笑吓又如何呢?
結果我與C相視狂笑呢!!
多謝哂各位支持！！
如果有其他意見，會繼續上載～（都可以0係下面留言啦！）
有你0地0既意見，我0地一定會愈做愈好！！
henry 2008-04-26 18:23
我係facebook有個HK DRAMA希望多d喜歡話劇的朋友加入，傾下計，有大量各界即將上演話劇資料提供，希望大家支持下。
http://www.facebook.com/group.php?gid=25514753080
話梅 RENEE 2008-04-26 01:05
Joshua 2008-04-24 04:44
Ling 2008-04-23 18:47
Hihi~我叫ling
請多多指教~如果有咩健康同扮靚心得可以黎我板板
我已經減了15磅 , 祝你有一個健康活力的身體!