你好,我是芝麻包, 鍾意搞下插花, Blythe, Re-ment..., BD @ March 8th, 08

最新網誌

編輯 關閉
網誌分類:生活 |
圖片
網誌日期:2009-05-06 08:33

Day 2  :  和菓子体験 + 奈良神鹿公園 (上)

呢幾個月真係好忙, 冇時間寫 blog, 因為學緊日文, 1 - 3 月份係學左初級日文班(1), 4 - 6 月份學緊初級日文班(2). 日文真係好難, 對於我黎講完全係拉牛上樹. 但係小寧子入晒迷好鐘意, 所以我焗住一齊學我係工餘時 or 空暇在家都書不離手, 因為佢堂堂有 Quiz, 家課, 預習, 又有 Mid-term, Final Exam.  唔預習, 死緊, 上堂會完全發夢 !!   我好似又番番去 15 年前中學既吳鈺慈老師時代 !!   不過,  吳鈺慈老師時代更誇張, 連腰板都要坐直, 動也不敢動呢 !!  不過, 學埋呢 2 個月就唔駛再學 la !!  因為日文班(3) d 時間唔岩, 所以我地會揾私人老師授課, 到時應該冇咁辛苦.

今日 Day 2 我地到京都作  - 和菓子体験.   我地先由新大阪搭 JR --> 東福寺  (33 分鐘), 再轉乘京阪電鉄由東福寺 --> 七条  (2分鐘).  我地學制作和果子既京都店鋪叫甘春堂, 整個體驗 ( 1 小時 15 ) 2000甘春堂係可以作網上預約的 **(只限 11 am, 1 pm, 3 pm ).    但係, 我想上 9:15 am 私人團體早班 ( 4 人以上),  因我地之後要去奈良玩所以我要寫一封日文予約信, 當時只學左幾個星期日文的我, 焗住胡亂寫了封日文予約 email . 點知一天後, 日文 confirm 信就回覆 OK .

當時一去到甘春堂巳經有晒我地資料, 在 Counter 先付學費 2000/ 一人, 之後俾件圍裙俾我地著, 再帶我地上二樓二樓個課室好大架, 起碼可以容納 30 ~ 40 . 老師好嚴格洗手都洗左 5 分鐘 !!!   猛男的靚靚女朋友 (千金) 係咁 e 掂一掂個相機, 就又要再洗過啦我地將會整 4 個和菓子 (上生菓子 3 , 干菓子 1 ).  完成後, 會有抹茶同試食 1 個和菓子.   餘下 2  個和菓子會有盒帶走. 但係上課時意想不到 !!   原來兩位男仕小寧子同猛男都幾有天份但小寧子的妹妹 (小丸子) 天份就差 d,   d 和菓子係黑色既,   因為 d 豆沙餡爆左少少出黎.  不過, 大家都覺得好好玩, 好開心 !!

 

七条駅 (京阪電鉄) :

 

甘春堂和菓子店鋪 :

 

甘春堂和果子店 - 二樓的課室 :

 

制作和菓子工具 + 今天課題 :

今天的和菓子課題 :

和菓子課題 (放大),  每一個和菓子都有自己的名字呢 :

我的和菓子作品 :

櫻 (干菓子) + 胡蝶 + 宴 + うららか (地面)

 

和菓子的起源 :  **(以下文字係由芝麻包無聊時, 深入研究所出黎架, 勿抄.)

和菓子是日本傳統的甜點, 起源於奈良時代從中國唐朝傳入, 當時這種唐朝點心是佛廟的供品.  從平安時代便開始成為日本宮中, 朝臣, 和貴族們的盛宴點心,  又或是寺院神社作為儀式的獻祭點心。現在巳是日本各種慶典, 新年或傳統節日不可缺少的祝儀點心. 另外, 和菓子必需根據春夏秋冬自然四季而作不同型態, 而其中以京都 - 京菓子最為正統.

和菓子制作很嚴格, 要符合五大條件 要用五感去品味 : 

1. 顏色型態 (),

2. 食落美味 (味覺), 

3. 觸感細緻 (觸覺),

4. 香味淡雅 (嗅覺),

5. 名字有意境 (聴覺).  而且符合四季節令.

日本人對四季是很重視的, 和菓子有分上生菓子,  干菓子大福 (即係草餅), 上用饅頭吉野羹焼菓子....等,   而各種造型會以春夏秋冬為主題.  

春天會以櫻花、水仙為題,  名字有花の宴, 春芽, 胡蝶, 春景...等

夏天以青梅、竹、朝顏為題名字有花火, 星涼, 天の川...等

秋天以紅葉、果實、菊花,  銀杏為題,   名字有紅菊, 晩秋, 楓の舞...等

冬天以梅花、山茶花松葉為題,   名字有雪華, 冬至, 初霜...等.

完成後, 會有抹茶同試食 1 個和菓子 :

 

餘下 2  個和菓子有盒子帶走 :

今天的和菓子文化體驗, 令我領會到日本人真的很愛乾淨, 對處理食物非常嚴僅 !! 未整之前我地洗手都洗左 3 分鐘,  之後雙浸消毒藥水又要浸 2 分鐘最後仲要用酒精毛巾抹乾雙手呢  !!!  

同時亦令我領會到日本人對四季節令十分重視連食物都要跟随季節作變化. 另外,  日本人對傳統文化是十分珍惜的,   連一千三百幾年前 - 唐朝傳入的菓子貢品文化亦得以保存. 我有時覺得很奇怪, 這種彩色的菓子貢品明明是中國人的文化, 怎麼中國人不懂得珍惜,  菓子貢品 (即係草餅 or 糯米糍), 反而得以在日本發揚光大,  有時我的心真的感到非常惋惜...., 希望講埋 d 咁既野, 唔會悶襯大家啦.........

 

引用(0)
  • 檢舉

    corinna 2009-11-03 16:12

    Hi, 我正在計劃行程,看過妳的遊記,我兩孩子很想參加和菓子製作体驗和試穿和服,可否教我如何預约?
  • 檢舉

    クリス 2009-07-06 11:42

    我0岩0岩整0左豆大褔~ 整完即食~
    http://hk.myblog.yahoo.com/chrisw-lodupan/article?mid=3839


    不過發現d皮有少少硬~ 唔知點解~


    但最怪就係我放0左入雪櫃一雪0左一日多d之後~ 就發現佢0既皮硬過舊鐵!!
    想問0下係0米唔駛放入雪櫃都唔怕變壞? 定係我整個皮果時已經有問題所以至會0甘~? Thanks~ Thanks~
  • 檢舉

    Willa 2009-06-24 11:29

    我7月去大阪旅行都諗住學啊...

    不過我睇緊甘草堂同埋另一間叫よし廣...

    你覺得甘草堂okay嗎? 會唔會好難搵架?

  • 檢舉

    Willa 2009-06-24 11:29

    我7月去大阪旅行都諗住學啊...

    不過我睇緊甘草堂同埋另一間叫よし廣...

    你覺得甘草堂okay嗎? 會唔會好難搵架?

  • 檢舉

    芝麻包 2009-06-17 02:17

    1. 紅豆 “harm” 係有現成罐頭 bor, 中式 or 日式超市都有得賣.

     

    2. Food Dye, 應該週圍超市都有得賣, 通常一盒 4 , 有紅, , , , 應該好平架咋.  For example, 如要紫色, 便滴一小滴紅色 + 藍色. 一小滴巳好夠了.

     

    d 整啦等緊睇你既和菓子架 !!!   !!!

     

     
    McCormick Food Colors & Egg Dye, Four Assorted, 0.25-Ounce Vials (Pack of 6)
  • 檢舉

    クリス 2009-06-08 15:02

    整得好靚~ 我最近都買0左本書想學整和菓子~ 去過sogo, jusco等日式百貨公司~ 但有d料都未買晒~ 就好似紅豆"harm"都搵唔到~(最好唔好自己整啦~ 比較麻煩) 另外, 果d整色素0既材料都唔知向邊度有得買~ 請問你知唔知? Thanks! =)

    檢舉

    芝麻包2009-06-17 02:14

    1. 紅豆 “harm” 係有現成罐頭 bor, 中式 or 日式超市都有得賣.

     

    2. Food Dye, 應該週圍超市都有得賣, 通常一盒 4 , 有紅, , , , 應該好平架咋.  For example, 如要紫色, 便滴一小滴紅色 + 藍色.

     

    d 整啦等緊睇你既和菓子架 !!!   !!!

  • 檢舉

    珍妮花 2009-05-28 15:10

    哇... 有得學造和菓子好開心啊! 如果我早少少睇你的 BLOG... 我都會去學! 而家唯有等下次去日本咯....
  • 檢舉

    little zoe 2009-05-24 11:48

    親手造和菓子.......正啊!
  • 檢舉

    WU 2009-05-21 00:15

    可以親身去整和菓子真係好開心呀!! 不過wu成日都覺得d和菓子好甜, 試過一次後都唔敢再買黎食...kekeee
  • 檢舉

    平平 2009-05-20 21:58

    好正呀!可以食又可以學~
  • 檢舉

    菠蘿釘 2009-05-20 21:07

    D和菓子好可愛呀...好靚呀!!!
  • 檢舉

    TheMay 2009-05-19 17:29

    原來你去大阪,好多好嘢食 ~ 
  • 檢舉

    細蚊 2009-05-11 10:52

    好靚的和菓子
  • 檢舉

    Cookei 2009-05-10 16:50

    D 菓子好靚呀!
    日本 trip 我鐘意!
  • 檢舉

    Yuki 2009-05-10 12:08

    多謝介紹呀!

    ps: 我覺得妳唔化妝平時果look仲靚!

  • 檢舉

    達肥 2009-05-09 13:10

    芝麻包, 我從心底中欣賞你, 點解你可以咁叻, 通常去旅行都係玩下, relax 下, 但你可以好深入觀察到當地文化, 又會自己分析番出黎, 更可以文筆流暢地寫番出來(我就唔可以了, 好多野只係得自己明白, 唔識講番出黎), 識到你係我既榮幸, 希望你唔會覺得我係吹水啦! 我係一個好欣賞有才華既人, 無論男女, 連我老公都唔明白點解我會咁呢 ~
  • 檢舉

    ♡♥KT♥♡ 2009-05-08 22:43

    中國人真係有好多文化直得保存但無做到L
    流左出去俾人家發揚光大
  • 檢舉

    魚兒 2009-05-08 16:01

    芝麻包, 我完全同意你講嘅"彩色的菓子貢品明明是中國人的文化, 怎麼中國人不懂得珍惜,  菓子貢品 (即係草餅 or 糯米糍), 反而得以在日本發揚光大,  有時我的心真的感到非常惋惜....",好似東大寺係現時世界最大的木製建築物, 但...明明知道"寺"都係中國傳入嘅古代建築技術, 講技術,講木材,真係冇可能唔係响中國, 我和天子一路參觀東大寺, 都有傾相似的話題!!

    btw,我之前都有學日文,但我冇備課,後來越學,識嘅反而越少,因為[亂]晒...加油加油!! 我覺得你可以堅持架!!

  • 檢舉

    Janet 2009-05-08 13:47

    學到好多野...你整既和菓子好靚啊!!!
  • 檢舉

    60太 2009-05-08 03:19

    唔錯喎整得, 好有水準!
  • 檢舉

    小老師看世界 2009-05-08 00:16

    妳個trip真係好正呀

    可以出書啦

  • 檢舉

    婷婷 2009-05-07 23:44

    哇~好有意思的行程!

    下次有機會去京都我都想去學呢!

  • 檢舉

    **LuCi*eDiDi** 2009-05-07 23:01

    日本0既和菓子真係好靚~
    以前細個0係<<日本風情畫>>見到,睇到眼定定~哈~
  • 檢舉

    moonphase 2009-05-07 22:21

    wah..好靚..
  • 檢舉

    ♪♬亞C♬♪ 2009-05-07 20:17

    好得意啊~~見到都5捨得食
  • 檢舉

    Pangzel Wedding 2009-05-07 18:56

    之前去日本, 都有玩這些體驗course, 試過學整soba同金滔筷子.

    但另一半對和子就冇興趣. 我覺得呢d體驗真係好值得參加.

  • 檢舉

    B の家 2009-05-07 17:49

    D和菓子好靚呀!!

    可以比你地親手整和菓子, 一定好好玩架!!

  • 檢舉

    carmenyin 2009-05-07 16:26

    好靓呀, 你真係好叻
  • 檢舉

    cutelady 2009-05-07 10:44

    D菓子好精美、好靚呀~~
  • 檢舉

    莎朗 2009-05-06 22:48

    你真係好認真, 咩都會仔細研究, 佩服
  • 檢舉

    Amy 2009-05-06 22:39

    好靚呀~~~但係比我整可能大家都唔會認到佢個樣.
  • 檢舉

    RYU KEKKA 2009-05-06 17:48

    和菓子很精緻,不過很甜嗎??
  • 檢舉

    細 i 2009-05-06 13:36

    woo.....好靚..好吸引!
  • 檢舉

    吉蒂格格 2009-05-06 11:02

    D 菓子好靚啊!如果我可以一齊去就好啦!