be caught with one's pants down

pants 即是長褲, 試想像一下, 你身上的長褲被拉下來, 那是多麼糗, 多麼尷尬的事情, 所以英文的idiom有一句 be caught with one's pants down 是形容一個人當場出糗, 逮個正著

請看以下這個血淋淋的例子 

圖片出自http://blogs.smh.com.au/radar/archives/2007/04/