A few reasons to consider—     Why biblical inerrancy is critical: A major concern occurs when the Bible is considered to be totally ...

日前網友 Malik Prem 在 Facebook 指出： 基督徒的經驗是對的，但他們的解釋卻是錯的。 「祈禱應驗」 ( 心想事成 ) 並非基督徒獨有的經驗，這也是天主教徒、佛教徒、道教...

( 阿祥 2010.2.9 的翻譯課討論主題 ) 原來 ”I am” 是神學的術語 向來有特別意義 指的是「真神」   所以把 “ I am the way ” 當成為什麼 「 我 是 ...

  流動生命將會組織 阿祥翻譯班同學會 長期齊齊翻譯、發表 慈悲健康飲食、綠色生活的文章 （正如阿祥做了 40 年）   已經有不少朋友報名 ...

阿祥又再開翻譯課了。 本地不少有心人運用自己的雙語能力，去令自己的工作服務社會，發光發熱，同時提升職場中的身價，以及溝通、應對的自信。如果你是這樣，他將會集中火力培訓你成材...

  學翻譯未必令你馬上成為譯林高手進入專業生涯 卻肯定會幫助你在職場任何崗位更無往而不利 人生任何處境更易逢凶化吉。 因為原來 …… 我們在香港職場中一天到晚都...

1973 年，周兆祥首次在大學主持 ( 大一班 ) 翻譯課， 從此走上了翻譯教學研究的不歸路， 甚至付出 5 年青春搞翻譯教學理論 成為歷史上第一個寫翻譯課程設計的博士。 你...

此時此地 翻譯的技巧本身，好難令你有啖好食（當然有例外，只是極少數）。 翻譯的作業本身作為專業生計，即使叱吒風雲亦絕對不輕鬆； 展望未來 ---- 前景只會更黯淡。 ...

  這是一個超「現實」的時代， 講乜都假！ 「生活」（其實是生計）最最重要。   也難怪。   讓阿祥直說無妨。   此時此地 翻譯的技巧本...

        阿祥認識的有志氣的年青人，幾乎都不屑考慮做翻譯工作。     如果我今天進大學，相信也會一樣。怎麼也不會想到拿翻譯作終生的事...