跟 Miss Mo 談英文教學

hello!請問哪裡有自學的英語拼音方法?

wtf is "pronunciation is nothing"? this is ridiculous

既不是聲音老亦不是手字老, 是你的功力老!

這是私人回應

這是私人回應

如果你個 blog 太學術性, 咁我又未必來 lu......

不要只說是英語, 偶然碰上了一些情況, 我亦會告訴[那些字句]是粗口, 亦會以簡易方式解釋.  目的與你差不多, 粗口是要識要知, 否則人家罵了你, 你亦懵然不知, 但唔可以講... ...

小故事 : 當年我弟弟不知某字是粗口, 在公園玩時, 順口用來做形容詞, 跟住無毫端端被幾個阿嬸指住罵[冇家教xxxxxx], 事實當年他都不知[那個字]何解, 被人罵得有莫名其妙之感.  所以, 若要有家教就要更加教那些字句是粗口.

唔洗理MO衣衣,佢個人好道德主義,

你唔講FXXX,唔代表佢唔存在

如期小朋友係第二個唔好既途徑學到,

倒不如從正途去理解呢D字

語言是溝通的工具，要研究它就要研究它全部，怎能只研究它「正規」的一面呢??說不說粗口，是個人的自由，更況多少細路講粗口，是別人有心教導呢??

ps: 為什麼學校由小學到中學，不斷強調中英語的運用，到頭來竟是學校從未教導的粗口，學生最琅琅上口，運用自如??

這是私人回應

Continuing my previous comment, there were 3 UNCL in my 5 UE papers.

At the same time, there are some UE-robots who gets D or above in UE. So what? They are UE-robots who recite every single words according to the notes provided by their UE tutors.

"我教學生就叫佢地唔使刻意經營，聽多啲 BBC，聽得多就講到"

"痕"同"恆"的分別?

痕 hun
恆 hang

係香港人都會分得好清楚, 甘又吾等如香港人會好似字典機甘"準", 甘核突!

我地講廣東話又點同: "廣"心個句: 我地滿口香港懶音, 先係同聲同氣既香港人. 果條何文"會": 我叫佢去死啦, 佢條昂居低能仔教壞細路! 成個機械人甘!

But behold, as a matter of fact, the above phenomenon is also observed amongst English speakers with regional accents.

"粗口是語言的一部份".

Here I give a short comment: The above statement does not hold.

This is my definition of languages here:

Definition: A language is a necessary means for facilitating constructive communication.

Reason for the above definition: The most valuable application of "languages (loose definition)" is that "languages" are used for facilitating constructive communication. Hence, one is only necessary to learn what facilitates communication, not what disrupts constructive communication.

Profanities is not a necessary means for facilitating constructive communication, thus languages does not include "profanities".

這是私人回應

我住在荷蘭,想知多D!

這是私人回應

講起尊重語言
我諗起一個姓何嘅茂里

回正題
「係 facebook 啲小朋友就係問我，我叫佢地唔好理蕭 Sir，我話 "pronunciation is nothing"，最重要係溝通，好似普通話咁太字正腔圓一樣好核突。」
咁睇Miss Mo唔太清楚你教乜喎

講起尊重語言
我諗起一個姓何嘅茂里

回正題
「係 facebook 啲小朋友就係問我，我叫佢地唔好理蕭 Sir，我話 "pronunciation is nothing"，最重要係溝通，好似普通話咁太字正腔圓一樣好核突。」
咁睇Miss Mo唔太清楚你教乜喎

我支持。尊重粗口是尊重語言的其中一個表現。

＊＊粗口係一個語言不可或決的一部分！

蕭sir, 你第一個「擺脫港音」系列既片, 一開始你已經話自己學左英文大概廿年時間, 我聽你把聲都覺得你好後生喎, 中年男人講野唔係咁既

anyway, 我自學普通話咁多年, 用電視聽歌查字典去學, 一直遺憾學唔到粗口, 又唔敢問學校老師(因為個miss好斯文), 有冇人可以話我知呢

所以我覺得蕭sir教粗口係好既, 都係識多樣野姐

這是私人回應

其實如果你真係教返中學，甚至小學，真係可以教到好多同學呢~

同意,粗口學左唔一定要去罵人,但唔學的話,如果有朝一日比人用粗口問候,就連人地講咩都唔知

你哋今次見面一定好精彩，惺惺相惜！！！！

蕭Sir,係邊一期新假期呀?睇我買唔買得返先..等我做下珍藏都好...哈哈

這是私人回應

我初初睇你個blog都已為你好老…不過後來睇你d資料先知你好後生仲要好smart..

ccenglish "The problem lies in the students' motivation, which is destroyed completely by the exam-oriented system and the poor teaching by some day-school teachers and most of the tutors. Another difficulty is related to the local environment."

I abso-f-lutely agree with you man~

o! miss mo was my tv show  partner ah!

哈哈, 我之前睇你個blog 都以為你一定大我好多.  因為你果是係一位老師.  上完你既堂, 見完你真人, 原來你真係只係大我少少.  

 

以前有人同我講過, 學語言唔單止要學識每句說話點講, 發音要似之外, 還要學習佢哋嘅文化. 唔知呢啲叫做執著, 本末倒置定係走火入魔呢?

對於有興趣嘅東西, 執著啲, 唔係一件壞事嚟. 只要唔好影響到人, 而且又有人願意陪你一齊玩執著, 又未嘗不可?

以前未上過你嘅堂, 即使日日睇你個blog, 都未必明白你喺度講緊乜, 依家上完你嘅堂之後, 再睇返你個blog, 先會加深了解乜嘢叫做正確發音. 港式英文同英式英文嘅分別, 我得閒會再攞返siu sir 啲notes嚟研究.

　

 

 

這是私人回應

沒有去過享會的我，終於也可見到siu sir的真面目。

這是私人回應

Ms Mo 個 blog 有呢篇文章，共享之！

http://www.claudiamo.com/content/pages/posts/ms-mo-8207-856dsir-8a2a554f132.php

 

蕭sir

首先多謝你個分享會, 我已經攞到野, thx!

其實兩位都講得有道理, 但學習有好多種方法o既, 有嚴肅, 又可以輕鬆, 最緊要搵到個令你會繼續去聽o既方法。

我記憶力已經唔係咁好, 睇你個blog同分享會都係純對英文有興趣, 運唔運用到係另一回事。

此外, 香港人成日笑日本人講d英文唔掂, 其實係我地無學拼音, 有好多detail唔講姐, 但日式英文就將佢好完整咁講埋。 所以其實應該係港式英文怪就真。

個人覺得兩位老師的對象都是有心學好英語的人,

只不過我估Miss Mo 的學生會偏向優雅型,

而Siu Sir 的是活躍型呢 !

btw 兩位都是熱心教學的工作者,凡事無絶對,

要怎樣運用純屬個人決定喲 !

 

哈，我是記者ken~~

但你把聲真係好好聽呀!!! 

你把聲一D都唔老。咬字清楚又sexy，好好聽喎！

訪問幾時出街？

你把聲一D都唔老喔，咬字好清楚，好sexy就真，仲好好聽喎！

訪問幾時出街？

I agree with you more than Miss Mo.
When someone is not a native speaker, learning phonetics is extremely important. When I first came to the U.S., people had difficulty understanding me sometime,  like when I said R or L wrong, it was really frustrating.
Then I bought some learning material to help correct my pronunciation and asked my American friends to correct me. After that, I have been having a much easier time communicating with English speakers.
So I would say that if one has to communicate with native speakers very often, it's a must to learn phonetics because it does make a huge difference in communication. Even if one doesn't need to talk to native speakers often, correct pronunciation also makes the process of learning  more enjoyable and easier too, because once the basic rules are mastered, one will see that the patterns in words or pronunciation  keep repeating and hence not feel so overwhelmed.

很同意

學英文粗口不一定為了去罵人,但學了後,如果畀人用粗口罵都起碼知道佢講咩呀 ^^

粗口係一種文化，識唔代表要講，但就一定要知囉！
所以我都係鍾意蕭sir多Ｄ！支持！

粗口係一種文化，你識唔代表要講，但一定要知！
所以我都係鍾意蕭sir多Ｄ！yeah！

Speaking & Writing, 我會著重writing 多少少

因為speaking容易在日常生活中發現自己o既錯處, 當然某d字要講得清楚先得

另外, 對於你講要搵個role model 去學講英文, 呢樣野真係一個好提議, 無論大人同小朋友都可以去做 

反而別人對你o既writing通常唔會comment, 自己亦較難發現可以錯處同點樣改進, 有時候就算文法o峒哂, 但語氣可能會係錯哂..

同speaking比較, 我比較著重writing

我覺得只係聽得多, 會較容易學同掌握, 反而writing 比較難, 我就算睇完一篇文, 明白講咩, 但係當中o既寫作技巧未必可以學到

我都係睇完<<世上最絕的分手信>>先明白當中最絕o既地方係邊