le tourbillon

藍奕邦出了新碟，謝安琪又出了新碟，終於樂壇有返d唱作人蒲出黎。 

藍奕邦只會晌youtube先會見到佢近況，不作宣傳(或者冇人會同佢搞宣傳)，佢o既live表演我只會一次又一次咁錯過左。

*********************************************************

夏日之戀 Jules et Jim(1962)出現了這首歌




Lambert Wilson-Bassiak：Le tourbillon 漩渦

elle avait des bagues a chaque doigt
des tas de bracelets autour des poignets
et puis elle chantait avec une voix
qui sitot m'enjola

elle avait des yeux, des yeux de paille
qui m'fascinaient, qui m'fascinaient
y avit l'ovale d'son visage pale
de femme fatale qui m'fut fatale (bis)

on s'est connu, on s'est reconnu
on s'est perdu d'vue, on s'est r'perdu d'vue
on s'est retrouve, on s'est rechauffe
puis on s'est separe

chacun pour soi est reparti
dans l'tourbillon d'la vie
je l'ai revue un soir aie aie aie
ca fait deja un fameux bail (bis)

au son des bandjos je l'ai reconnu
ce curieux sourire qui m'avait tant plu
sa voix si fatale, son beau visage pale
m'emurent plus que jamais

je m'suis soule en l'ecoutant
l'alcool fait oublier le temps
je m'suis reveille en sentant
des baisers sur mon front brulant (bis)

on s'est connu, on s'est reconnu
on s'est perdu d'vue, on s'est r'perdu d'vue
on s'est retrouve, on s'est rechauffe
puis on s'est separe

chacun pour soi est reparti
dans l'tourbillon d'la vie
je l'ai revue un soir ah la la
elle est retombee dans mes bras (bis)

quand on s'est connu, quand on s'est reconnu
pourquoi s'perdre de vue, se reperdre de vue ?
quand on s'est retrouve, quand on s'est rechauffe
pourquoi se separer ?

alors tous deux on est r'parti
dans l'tourbillon d'la vie
on a continue a tourner
tous les deux enlaces (tri)