"Oh! Your Chinglish is so funny! I like your cute accent, you can't hide where you are from, right?" said Singaporean schoolmate to Little Butterfly.
"Exactly!" replied Little Butterfly.
"Where you are from exactly in China?" asked Singaporean schoolmate.
"Hong Kong." said Little Butterfly.
"OMG! Hong Kons is not a very nice city, pollution and the culture." said (the fucking) Singaporean schoolmate.
"I love Hong Kong, anyway..." said Little Butterfly calmly.
Then, our British friend came and listened to our conservation, she looked at Little Butterfly with plenty of questions in her eyes and asked, "Speak English, I wanna know what you guys're talking about as well..."
"I am speaking English!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!" yelled Singaporean schoolmate.
"You're!?!?!??!?!?!?" screamed British.
End of Story.....
Cherrie 2009-10-27 12:06
噢! 地利 ..Oh!tria 2009-10-12 04:25
珍妮花 2009-10-07 06:27
Swedish Hongkongese 2009-10-03 06:15
"OMG! Hong Kons is not a very nice city, pollution and the culture." >>> yes, not as "fine" as Singapore.
QUIET 2009-09-29 17:40
Flo 2009-09-28 20:54
小蝴蝶@Switzerland2009-09-29 04:33
Lili Marleen 2009-09-26 00:38
Culture? 咁新加坡又有咩culture?
小蝴蝶@Switzerland2009-09-29 04:32
明明身份證寫住CHINESE,同屋企人講MANDARIN,跟住學校讀12年中文
到頭來話自己一個中文字都唔識講囉!!!!
I AM SO PROUD OF BEING A CHINESE!!!!