網誌分類:重要新聞 |
(法新社杜拜 26日電) 杜拜國營企業杜拜世界(Dubai World)延後巨額債務償還日期的計畫,突顯出這個一度欣欣向榮的波斯灣大公國經濟發展急速反轉。
以下為全球經濟危機爆發後,杜拜的大事紀時程表。
2008年10月5日:杜拜國營公司棕櫚樹(Nakheel)宣布打造一座1000多公尺的高樓,超越已經668公尺但仍繼續往上建的世界第一高樓杜拜塔(Burj Dubai),杜拜的瘋狂擴張似乎永無止盡。
11月4日:擁有1200間店面的杜拜購物中心(Dubai Mall)終於開始營業;這個中心原定2006年底開幕,卻多次延後,直到11月4日才開幕。
11月26日:郵輪伊麗莎白女王二號(Queen Elizabeth 2)駛抵杜拜進行改造,未來將成為海上旅館。
11月29日:杜拜金融市場(DFM)自年初開始的虧損累積至67%。
11月30日:棕櫚樹公司(Nakheel)宣布裁員500人,也會縮減部份專案的規模,原計畫建造的3座棕櫚人工島,僅有一座完工。
2009年2月22日:杜拜政府表示,計畫發行的200億公債,鄰近的酋長國阿布達比(Abu Dhabi)中央銀行收購其中第一批100億債券,助杜拜償還國債。 8月3日:根據顧問公司高力國際(Colliers International)的數據,杜拜6月房價較去年同期下跌50%。
9月9日:波斯灣地區首條都市捷運線在杜拜通車。
10月15日:標準普爾(Standard &Poor) 估計,杜拜國營相關企業未來3年內必須償還500億。這個數字佔杜拜國內生產毛額(GDP)70%。
國營企業「杜拜世界」宣布裁減15%的人力,員工數剩下不到7萬人。
11月25日:據報負債590億美元 的杜拜世界表示,計畫暫停償債半年。(譯者:中央社林仟懿)
===========
(綜合報道)
中東酋長國杜拜 一家主權投資公司出現周轉困難,有政府做後台都未必能夠按時還債,導致這個全球最大的伊斯蘭債券發行國信用急挫,連累中東油國至歐洲股市,受到冰島以來又一個國家破產危機的陰影籠罩,富豪天堂的美夢,終於抵受不住金融海嘯的沖擊而嚴重受挫。
一般港人對杜拜的第一個印象,是擁有全球首家七星級帆船酒店落腳處,再加上其棕櫚狀人工島群的超級豪宅度假區計畫,吸引碧咸 和畢比特等名人巨星投資,以及打造仿五大洲的人工島群計畫,彷彿有無限金錢可供揮霍,把中東石油財富形象化成奢華絕倫的富豪樂園。豈料金融海嘯捲走了富豪大量財富,靠不斷借錢和富豪帶挈來發達的杜拜頓時捉襟見肘。
位處波斯灣畔的杜拜,在阿拉伯聯合酋長國七名成員中,面積第二,人口最多,半個世紀前因產油而發達。不過,其石油蘊存量不斷萎縮,目前其石油出產收入只佔阿聯酋 的百分之二。面對類似本港天然資源不足的掣肘,杜拜近年積極推行經濟轉型,減少倚賴石油,一方面加強傳統的港口和貿易發展,鞏固商業樞紐地位,同時發展成中東首屈一指的金融中心。
發展地產借錢太多
金融中心主要賺富豪的錢,為了吸引富豪青睞,杜拜積極興建世界級的住宅、酒店、娛樂設施,還打算建造全球最大的購物商場。帆船酒店等建築物,不是光為炫耀財富,而是令全球矚目,吸引世界各地的資金和遊客。金融海嘯前,石油產業佔杜拜國民生產總值只有百分之六,地產建築則佔兩成,吸引了大量南亞勞工,本港也有不少建築工程專業人士曾去過工作。
杜拜如香港般以建設國際城市來開拓經濟前路,主權投資公司「杜拜世界」的子公司棕櫚島集團,不斷融資推行愈趨豪華的地產項目,透過資產不斷升值來「錢滾錢」。杜拜的品牌效應,不但匯聚中東油國的資金,歐洲多家大型銀行也光顧其債券。在杜拜政府的八百億美元 (約六千二百億港元)官債中,杜拜世界的欠債佔了七成。
熱錢避險或會流港
這種過分進取倚賴富豪消費和資產升值來推動經濟的做法,當富豪財富隨金融海嘯而大量蒸發,打擊特別大。海嘯後當地樓價一年內已跌了一半,杜拜世界上月宣布裁員一成半,昨日再宣布欲凍結還債期半年,進行債務重組。
這次金融海嘯餘波立竿見影的影響,是中東各國主權評級紛紛被調低,銀行等投資者所持的中東債券價格暴挫,並不限於杜拜世界的借貸。由於歐洲涉及中東投資較多,歐洲股市特別敏感,不但銀行股受到打擊,杜拜交易所有參股的倫敦 交易所本身股價急跌,其他有中東資金的企業股價也受壓。
今次出現的金融市場資產萎縮效應,規模不及美國 次按衍生工具泡沫爆破,暫時見到首當其衝的是歐洲,最終影響則視乎債務重組結果,與及中東產油國會否有限度相救。短期而言,中東投資風險大增,會否導致部分避險資金湧來包括本港在內的大中華地區,令熱錢氾濫加劇,是值得政府和投資者留意的。



