網誌分類:大城小事 |
標語(Bowtie Keep Your Election Promise)爭議頗多﹐坊間絕大多數人會和民主黨議員劉慧卿的看法一致﹐就是這句標語是對曾特首說的﹐屬第二身﹐毋須加s。
但我們亦應該要知道﹐類似標語何時會出現語境合理而文法錯誤呢﹖
假如閣下對香港的未來有夢想﹑有憧憬﹐而剛巧曾特首又決心不為閣下實現這個夢想的話﹐我們陳述這句事實的時候﹐“Bowtie keeps your dreams unfulfilled” 的 keep 字就要加 s。
<<< 人們總有醒覺的一天!>>> 斗數: http://www.uwants.com/viewthread.php?tid=8980727&......


辰龍 2009-10-23 10:12
似乎我是屬於少數人...我始終認為那句文化是錯的。