網誌分類:。瑣碎逸事 |
最近我都很疑惑一件事,就是......我究竟怎樣大學畢業的!?
自三歲起 non stop 地讀英文讀到中學畢業,然後入讀大學主修英國文學,到現在這一刻,我才發覺自己有種讀屎片的感覺;因為我的英文很爛,真的爛得很。
買了很多英文小說,沒有一本是完完全全由頭看到尾,總是看到一半已無心向學便轉投另一本的懷抱,我不否認自己喜歡看書和喜歡英文,但兩者合為一體的時候,我便覺得失去了那原有的樂趣。
修讀英國文學的時候,一星期得要看完一整本英文小說或文章,然後要做甚麼 discussion 或 essay。又或者每半個學期便給我們四至五本的英文書,到期考的時候再寫論文。最高難度的就是做英文話劇,那水蛇春咁長的對白,真的不知道自己當時是怎樣背下來再加動作做戲。原來,曾經的我真的為英文而發狂。至少超越了自己的本身。
畢業後,在機場工作,跟鬼佬機師溝通都是英文的,講的那方面會演變得很流利。到了現在的工作,反而國語說得最多,加上又白白痴痴地迷上了台劇,跟國內的同胞溝通完全沒問題!可是,英文,便離我很遠了。
現在,跟一些老外高層說話,我竟然覺得很怯,又不太懂得一輪咀的回答,唉~我英文真的很爛;說出來的每句話也不出五個詞。英國文學畢業的我覺得很羞家呀~!
曾經呢,我真的很以自己唸這科而自豪,在大學裡,除了葡文法律以外,最冷門和最少人修讀的就是這一科了,但我也能順利畢業,好叻啊~!
但現在真的很丟架,我要多看西片和重看已買的英文小說,我不能讓整整四年的英文學士學位變成一條屎片。



