最近盤點，吃飯時同事講起俄國詩人葉賽寧，我不知怎的又談起艾略特的《四個四重奏》，又在網上找到〈東庫克村〉第一首(East Coker, 1)。一向甚少讀艾略特的我，突然被他的詩句觸動﹕東庫克村...

In the Library by Charles Simicfor Octavio There's a book called "A Dictionary of Angels." No one has opened it in fifty years, I know, because when I did,...

Career  To Y. VasilievGalileo, the clergy maintained, was a pernicious and stubborn man.But time has a way of demonstratingthe most stubborn are the most intelligent.In Galileo&...

《不關門的書店》                           &...

銀燈遍照萬家明，路邊火樹弄繁星，歸客橋頭低首望，馬達遠去寂無聲。 火車隆隆去無跡，窗外淫雨潤草色，別去山川又見樹，卻聞娃兒啼不息。

 剛剛做完學校書展，從石蔭搭小巴到沙田，打算在沙田中央圖書館上網，在沙田吃過晚飯，才回家睡覺。本來打算寫網誌，可惜，太累了，只是零零落落地覆了卜友。本來打算離開電腦室，當我...

Musée des Beaux Arts  --W. H. AudenAbout suffering they were never wrong, The Old Masters: how well they understoodIts human position; how it takes placeWhile someone else ...

回到大澳——贈K---2004-12-26光陰隨日影漸漸西斜， 羌山的雲影也匆匆消逝， 我們經過隘路和丘陵， 在這片亂草蓬生的丘陵， 一陣西風颯颯颳向高處， 乾草迎著風勢猶如叩頭， 幾根電線杆孤伶伶...

隨手翻開意大利作家Primo Levi寫的最後一本書，找到他寫給讀者/朋友的一首序言詩，都算是我的心願﹕To My FriendsDear friends, I says friends hereIn the larger sense of the word:Wife, ...

看門員沉沉地推上鐵門，校園區暮色沉沉，像打烊的街巷在數算鈔票的手指間沉睡，僵硬，如長滿癬疥的路邊樹。建築物消失於荒涼的山坡，數不清經過多少個車站，人群在閃光的馬路上亂躥，我重返...