PhD??

大學近日邀請了一位奧地利教授講法國社會哲學家Pierre Bourdieu的研究理論，內容很具啟發性，對我打算寫的論文題目很有幫助，為了請高人指點迷津，我等到晚上７時才有機會跟她面談，一坐下，我便把thesis的idea滔滔講出來，但其實內心有點擔心她不認同我的見解，但料不到，她和我竟有相同的經驗，教授以前也是social activist, 很了解社會和勞工運動，更為很多NGO和工會團體做過翻譯，所以對我的研究題目(Translation and social activism) 很感興趣，我未講完，她已經知道我的想法，還給我很多有用意見，說著說著，她問我打算用多長時間完成博士論文，噢no, 原來她以為我是PhD學生, 我立即更正，她卻說："Do you want to study PhD in Spain?" 她說西班牙大學有位教授在翻譯和社會哲學方面很有研究，建議我讀完Master跟這位師父，還推薦我申請獎學金，說問題不大云云．．．回家後，一直在想這個問題，我不是沒有想過讀PhD，但一讀四五年，又不知出路如何，但最重要的是，即使我讀，我不想我的研究只流於學術理論的層面，我想從更多實際經驗去了解和探討，這樣的研究工作才有意思，所以，我一直打算回港繼續投身NGO工作幾年, 然後才計劃讀上去．不過，現在有這樣一個機會，獎學金是可遇不可求的，真不知如何抉擇．．．