面膜

昨日敷完紅酒面膜後，面部灼熱，紅了一塊。以為是敏感，但是不覺得癢，細佬說可能是入面酒精太刺激，過一會就會沒事。今日睡醒真是沒事，回復本來「樣貌」。但是下次不會再用～～ 

「10年都不敷一次MASK」的我，什麼都不做反而比較好。很多人說我沒有毛孔，皮膚白，平時怎樣護膚，我根本上沒有去關心自己的皮膚，在大學以前我都是用肥皂洗臉，聽朋友說用肥皂洗臉會越洗越乾，所以才開始用洗臉膏。

不過，感覺上自己的皮膚是乾性，有時候額頭會脫皮，從來都不需要面油紙。所以，保濕好重要，但是自己是非常非常的懶，敷20分鐘面膜是很麻煩的事，那20分鐘很難過。

原來，還有2星期就是婚宴之日，也即是說還有2星期就可以見到老公。對於婚宴，我一點都不緊張，只是覺得煩。自己希望這天快點來，那就可以快點完，擔心的時間就可以短一點，時間越長，會出現的麻煩就越多。

來香港的這段時間，收到了日本那邊翻譯公司的通知，2個月前做的校對試通過了，我還以為無望，差不多忘了這事。那麼算是成功登錄吧，不過只可視它為兼職中的兼職，錢還是太少，回到日本後，首先要找一份合約制的翻譯性質的工作，加上其他兼職翻譯，錢會變得「余裕」，這是最理想的。做翻譯其實會使人變得越來越自閉，我發現自己越來越像一個朋友，靠在 家翻譯和炒股票過活。