「Clavigo」—最難偷, 女人心？~~Pas de deux

「夜幕低垂，面對花園的敞開窗戶，清涼微風徐徐拂來。瑪麗亞(Marie) 於睡夢中，又重新回到了初識克拉維科(Clavigo)的舞會當中……和那清俊秀美的目光相遇剎那，瑪麗亞知道雙方的心已被愛神給牢牢銬住了。……白天那股被壓攝住的情慾，此刻不斷翻騰旋轉，…一股蜘蛛般的黑體，徐緩而降，宛如克拉維科的化身，向她的身體緩緩的靠了過來……。」

"Clavigo"（克拉維科）是德國文豪歌德於1774所寫的悲劇，共分五幕。Roland Petit 將它改編為兩幕十八場的芭蕾劇，由Gabriel Yared負責配樂，於1999年由法國巴黎歌劇院的芭蕾舞團擔任演出。男主角Clavigo是由Nicholas Le Riche挑樑演出，而女主角Marie 則由其現實生活的太太Clairemarie Osta 擔任，是個名符其實的夫妻檔演出。

「瑪麗亞死了，她的靈柩由一群身著黑衣的送葬者高高的舉在頭上。哀痛逾常的克拉維科懷著悲傷和罪惡感，不斷叫喊著〝瑪麗亞〞〝瑪麗亞〞，並撲向了瑪麗亞的靈柩……瑪麗亞的哥哥憤怒地拔出了他的劍，卡羅斯急忙將一把短劍遞給克拉維科，抱著瑪麗亞的克拉維科只做出些微的抵抗，胸中已被那報復的劍給刺中而滲出了鮮血…。全劇就在克拉維科(Le Riche)跳著代表著絕望與幽傷的死亡獨舞（virtuosic solo）中落下了帷幕。」（Cassandra）

Pas de deux 2: Agnés Letestu-Stephane Bullion.
Pas de deux 是芭蕾舞中男女舞者共舞的名稱，和同性共舞（duet）不同，Pas de deux 是男女情愛的象徵，也是西洋芭蕾舞劇中的最有看頭的定式化場景。

欣賞完現代的芭蕾劇"Clavigo"，讓我們再來品味幾場精彩而古典的Pas de deux 。

Pas de deux: Clairemarie Osta-Benjamin Pech

Pas de deux 3: Delphine Moussin-Nicolas le Riche

What is the ballet this wonderful pas is from?
"In the Night" choreographed by Jerome Robbins

Pas de deux (final): Osta-Pech-Letestu-Bullion-Moussin-Le Riche

卡羅斯：「克拉維科，你當心！一步走錯下去，永遠再也翻不了身。本來嘛，一個像你這樣心腸和頭腦的人，本來只配做一個安分守己享享清福的平民罷了；但你當初偏偏非要做大人物不可！但是怎樣才能稱做偉大呢，克拉維科？是不是僅僅地位和聲望高過旁人，就能算是大人物了呢？不，決不是的！所謂大人物，一定要他的心腸比任何人都狠都辣，並且碰到一般人見了都會害怕的事情，也要能絲毫無動於衷才行。要不然，即使你胸前掛滿了勳章，頭上戴了王冠，也只不過是一個極其平凡的常人罷了。……現在只有兩條路可走：你要末是和瑪麗亞結了婚，跟一個普通老百姓似的躲在家裡享你的清福；要末是在政界裡繼續朝上爬，一直爬到你把所有的目的完全達到之後才罷休。… 總之，你現在總得做決定，才不愧是一個男子漢大丈夫呢。…犧牲小我，顧全大我…你瞧，上帝創造宇宙，君王統治國家，誰個不是如此的，為什麼我們就不該和他們一樣的有作有為呢？」

克拉維科：「卡羅斯，我只覺得自己太渺小了。」

歌劇(Clavigo)為德國文豪歌德(Johann Wolfgang Goethe)的作品。（參考《德國名劇選粹》—湯元吉譯，協志工業叢書）