慘不忍睹《西遊記》

娓娓道來, 初次接觸六小齡童是在《西遊記》, 它是我小時候第一部接觸的中國名著, 想起當年只有4歲左右, 是以電視劇形式, 全是普通話, 真難想像當年為什麼會看得懂。 不過我倒佩服當年央視的認真制作, 用了6年的時間拍攝一套電影劇, 雖然沒有高超的特技, 但拍攝精雕細琢, 忠於原著。比起其後高科技拍攝的《西遊記》絕對不會遜色, 甚至乎不能比較。

首先看看香港拍的師奶劇, 最記得張偉健柔合了占基利的生鬼演出, 還有陳浩文的蠻牛動作, 貼了毛外型倒相似,不過欠缺神髓, 免強可以跟得上原著20%。

之後有周星馳的《月光寶盒》,我並不希望聽到孫悟空說什麼愛你一萬年的字句, 這是我對周星馳的一個遺憾, 盡管他是我偶像。

說說外國的, 鬼佬拍了個《大話西遊記》, 聽說由白靈扮演的觀音和孫行者有接吻戲, 那真的要配合一下他們的口吻說: What the hell!!!???? 不過沒關係, 一個沒有什麼文化基礎的大自我主義國家不會尊重別人文化, 是司空見慣的。

比較近期的有日本《西遊記》, 香取慎吾主演, 還遠赴澳洲拍攝外景, 又如何呢? 全劇唯一可取的景點是: 從來未見過身型笨拙的悟空, 消瘦的豬八戒, 河童頭的沙僧帶著一個尼姑去西天取經, 那位尼姑原來叫玄奘, 唐三藏是也。

聽說HOLLYWOOD最近要開拍西遊記電影, 找了成龍, 周傑倫和李連杰等人, 要成龍一把年紀扮馬騮嗎? 還是要周傑倫演一隻耍雙節棍唱大戲的猴子呀?

以上種種, 娛樂性實屬滿分, 足以令黃泉下的吳承恩翻生死多幾次( 恕我直言)。