Dear ISA HK/China & TCHK Station Members,
ISA HK/China has been requested by the HKSAR Govt to broadcast the Recruitment Information for non-Civil Servant vacancy as Arborist in the attachment. This post is meant to work in the future Tree Management Office (TMO) which is to be set up soon in the HKSAR Govt.
ISA HK/China has seen this as a major advancement in our Civil Services structure to recognize the Arborist Profession as an independent expertise & ISA HK/China has always been in full support for the TMO from its initial concept.
Therefore, would all those who think they are eligible for this important position, please kindly follow the given details to apply as soon as possible. ISA HK/China looks upon this future Arborist in the TMO to correct & update the Tree affairs in HK to turn our trees into social benefits & not liabilities anymore.
Good luck to all you applicants & we look forward to seeing the appropriate candidate sitting on this post to work for us very soon.
rgds,
Sammy Au
Station Manager
發展局 工務科 (非公務員職位空缺) 樹 藝 師
(薪酬： 月薪55,000元)
入 職 條 件 ：
申 請 人 須 ：
(a)持有樹藝學或相關範疇的學位，例如植物學、生物學、森林學、園
藝學、園境建築、園境管理、園境科學學位，或同等學歷；
(b)通過樹藝專業學會或業內機構主辦或認可的考試或評核， 並取得相關資格或
學歷證明， 例如國際樹木學會註冊樹藝師(Certified Arborist of the
International Society of Arboriculture)、英國樹木學會專業會員或院士
(Professional Member or Fellow of the Arboricultural Association of the
UK)、歐洲樹木栽培委員會樹木技術人員(European Tree Technician of
the European Arboricultural Council)、澳洲國家樹木學會一般會員
(General Member of the National Arborists Association of Australia)； 或
同等資歷；
(c)有最少3 年全職樹藝工作方面的實際經驗，例如樹木風
險評估和管理、修剪、植物營養和施肥、種植和種植後的護理、樹木
問題的診斷和治理、使用拉索， 或其他與樹藝有關的服務， 特別是擬
備樹藝工作指南、編寫或審核樹木風險評估報告、督導樹藝工作， 以
及處理公眾教育和社區參與事務；以及
(d)在香港中學會考英國語文科
考獲第2 等級或以上成績，或具備同等學歷，並能以嫻熟的中文溝通，
最好在香港中學會考中國語文科考獲第2 等級或以上成績， 或具備同
等學歷註(1)。
註 ：
(1) 政府在聘任非公務員合約員工時， 過往香港中學會考中國語文
2科和英國語文科(課程乙)E 級的成績， 在行政上會被視為等同
2007 年及其後香港中學會考中國語文科和英國語文科第2 等級
的成績。
職 責：
應徵者如獲錄用，將派往發展局工務科樹木管理辦事處，負責
以下工作註(2)：
(a) 提 供 樹 藝 方 面 的 技 術 意 見 或 協 助 ， 包 括 ：
(i) 制 訂 和 檢 討 樹 木 風 險 評 估 安 排，以及監察安排的執行情況；
(ii) 監 察 移 除 樹 木 的 整 體 情 況 ， 以 及處理複雜的個案；
(iii) 制 訂 樹 木 管 理 標 準 和 指 引 ；
(iv) 就 樹 木 管 理 的 海 外 法 例 、 作 業 方 式 等 進 行 研 究 ；
(v) 就 最 新 的 科 學 及 技 術 發 展 ， 與 本地及海外相關機構聯繫；
(vi) 與 植 物 管 理 專 家 小 組 相 關 的 職 務 ；
(vii) 檢 討 政 府 在 樹 木 管 理 方 面 的 緊 急 對 應 安 排 ， 以 及
(viii) 處 理 公 眾 教 育 及 社 區 參 與 事 務 ；
(b) 監 督 一 支 巡 查 隊 伍 的 工 作 ； 以 及
(c) 執 行 被 指 派 與 樹 木 管 理 辦 事 處 有 關 的 其 他 職 務 。
註 ：
(2) 應徵者如獲錄用， 或須不定時工作及在公眾假期工作。
聘用條款：應徵者如獲錄用，將按非公務員合約條款受聘，為期2 年。
福 利：如受聘人在合約期內一直表現良好，則在合約期圓滿結束後，
可獲發約滿酬金。約滿酬金連同政府按照《強制性公積金計劃條例》
而為受聘人向強制性公積金計劃所作的供款， 將會相等於受聘人合
約期所得底薪總額的15%。受聘人可獲12 天年假，以及全薪疾病津
貼和產假(如適用)， 並可享有《僱傭條例》規定給予而又適用的休
息日、法定假日(或代替假日)。
申請手續：
申請表格[通用表格第340 號(03/2008 修訂版)]， 可向民
政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中
心索取。該表格也可從公務員事務局網站(
http://www.csb.gov.hk)下
載。申請表格填妥後， 須連同詳盡履歷， 在2009 年11 月6 日或之
前送達香港中環花園道美利大廈10 樓發展局人事組(查詢電話：2848
2053)。
履歷應包括下列資料：
(a)由中學階段起在公開考試中報考科
目的成績級別(述明考取成績的確實日期)；
(b)學士學位或更高學歷
的詳情(例如主修科目及榮譽等級)；
(c)取得的專業資格； 以及
(d)就業記錄連同詳細的職責說明。資料不齊全或不清楚的申請將不獲處
理。申請人如獲選參加面試， 通常會在截止申請日期後約4 至6 個
星期內接獲通知。倘若申請人未獲邀參加面試， 則可視作落選論。
截 止 申 請 日 期 ： 2009 年11 月6 日
附 註 ：
(a)非公務員職位並不是公務員編制內的職位。應徵者如獲
聘用， 將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的應徵者
並非公務員， 並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資
格。
(b)除另有指明外， 獲聘的應徵者必須是香港特別行政區永久
性居民。
(c)入職薪酬、聘用條款及服務條件， 應以獲聘時的規定
為準。
(d)政府的政策， 是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。
殘疾人士申請職位， 如符合入職條件， 無須再經篩選， 便會獲邀
參加面試。
(e)持有本港以外學院及非香港考試及評核局頒授的學
歷人士亦可申請， 惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要
求的本地學歷水平相若。申請人須隨申請表郵寄修業成績副本及
證書副本至上址。
