網誌分類：Arashi 嵐 |
又是一星期的開始，今天天色不太好呢！灰灰沉沉的。
久違沒有翻譯Leader的節目，今天又來翻譯一下。
其實有想過翻譯其他成員的廣播，但他們的內容太長了，
我這個懶人真的沒耐性去翻譯太長的東西。（笑）
談美
ARASHI DISCOVERY
2009/10/12 O.A.
（BGM：♪Crazy Moon～キミ・ハ・ムテキ～）
早晨！大野智のARASHI DISCOVERY～！
今天是關於連續劇的問題。
我們家嵐的成員・相葉ちゃん主演的連續劇上週開始播放了。
那麼、這套連續劇的名稱是英語來的、
那是什麼名稱呢。這於下列三項答案選出一個。
1 マイガール
2 愛がある
3 無理がある
（BGM：♪Everything）
答案是第1號的「マイガール」。
對了！
這套「マイガール」的主題歌是由我們嵐負責唱出。
在這裡。
嵐NEW SINGLE INFORMATION！！
（播出Echo♪）
這首主題歌、えー、作為第28張單曲、
將於11月11日發售。
曲名是「マイガール」。
還有、這張單曲的另一首歌曲。
え～、還是連續劇的主題曲來的。
曲名是「時計じかけのアンブレラ」。
是我有份演出的富士電視台劇集「0号室の客」
作為主題曲出現了。ええ。
這個呢、有種不可思議的歌曲呢。
竟然還有一首歌呢。ええ。
以「0号室の客」來說。
まあ、我也有演出其中一部份呢。
えー、希望大家也會去看看呢。
