早晨！Leader　29歲生日快樂呀！已經是20代的最後呢～ 為了慶祝這天，久違的翻譯了他的電台報告，不知道其他成員最後會否真的送冰箱給他呢？（笑）   談美   ARASHI ...

  剛剛日本時間15:30確定他們出場了～～～不過，比較意外竟然看到NYC Boys的名字！ http://www9.nhk.or.jp/kouhaku/artists/index.html   一早起來看到這則新聞真的是十萬...

  剛晚飯回來，就看到這篇文章，真的真的真的太感動了！ 櫻井翔真是交了一班非常好的朋友，亦深信他對朋友真的是非常好的。否則不會幾年前的一句說話真的成真了。   感謝你，...

  這篇報告應該昨天放上來的，不過昨天Yahoo Blog不穩定，所以今天才補回了！ 這集真的看得很開心，是說感謝詞的部份沒有聽得完全明白，所以是大概簡略了意思翻譯出來，不好意思呀！ ...

怎麼Leader學了Nino一樣，喜歡放那麼多顏文字呢？很可愛的29歲哦～ 談美   轉載自：AY翻譯：MAKO ☆From 大野智☆ 大家好～我是大野～☆札幌LIVE大家辛苦了場子非常熱哦因為距離上...

  本以為已經完成了所有演唱會的翻譯，回家後又讓我看到另一篇感謝詞，正所謂好頭好尾，還是將它翻譯好了！   談美   ARASHI Tour５×１０ 札幌 最後の挨拶 2日目  ...

  好！繼續很勤力地不工作？花了一個多小時去翻譯了這個感謝詞。是說最喜歡Leader那段啦！真的非常感動呀！   談美   ARASHI Tour５×１０ 札幌 最後の挨拶這是首天的各...

  這篇其實昨晚臨睡前已經翻好，不過自己實在太習慣性打錯字，所以還是想再確認多次內容才發文啦！ 這篇是提及有關送生日禮物給Leader，很可愛的Leader呢！ 談美   潤「我們...

  這篇看到報告後實在覺得很好笑，因為今晚有很多男性觀眾的原因，嵐他們要求在場男性這樣做．．．（笑） 談美 嵐「Yeah！Yeah ♪ Yeah ♪ Yeah♪」 翔「大家好，我們是嵐！」 潤「要...

Nino兒子，你真的有吃飯就好了！看到你那麼瘦，真的要多增加營養啦！ 談美   轉載自：AY翻譯：MAKO   ☆From 二宮和也☆『札幌』就是這樣。真的……真的感覺超久沒這樣了超開心的...