「社工」這名字

　　在許多有關社會工作的網上討論區中都常常見到一條問題，就是「怎樣才可以成為一位社工？」

　　小弟也曾苦苦思索及查找資料，終於在入讀中大社工系後找到答案了。答案是︰任何人若希望成為社工，都必須修讀香港社工註冊局認可的學院所舉辦的社會工作課程，以及完成800小時的實習和100小時的實習指導的時數，才能獲得註冊資格。順帶一提，香港的法律規定，所有社會工作員都必須在香港社工註冊局內註冊後才能夠自稱「社工」，不然便觸犯法例了。

　　議員犯錯上寶貴一課

　　今年便有一位立法會議員在沒有向社工註冊局續期的情況下，繼續使用社工的身分，而被揭發及投訴，還差點被控告。雖然該位議員最後竟然「大難不死」，否則假冒社工可被判入獄，這位議員能夠避過牢獄之災可算是非常幸運了。可是，他的犯錯也讓我們上了寶貴的一課，因為在實習開始之前，我們的教授都使用這次事例提醒我們的真正身分，讓我們一群社工系的同學仔都親身感受到假冒社工除了可被判入獄外，還會讓人捧腹大笑數個月，哇哈哈！

　　我們的身分正正是一位實習社工，因為要在未來成為一位在前衝鋒陷陣的社會工作員，當然不能只躲在學校裏當一條書蟲。完成兩個學期的專業訓練後，實習總算在暑假正式「開波」了。

　　實習工作直逼真社工

　　我們一班的fulltime學生的首個實習是一個blockplacement，意思是一個星期內工作5天，共十節，每節4至4.5小時。因為實習的工作時數跟真worker沒有太大分別，因此，有些時候我們都會開玩笑地說，「其實我們跟worker的最大分別，只是我們沒糧出及要做大量paperwork而已。」

　　當然，我不是在開玩笑的，我們的實習工作和真正社工的工作是一樣的︰見case、開組、搞massprogram，這三項簡直是社工工作的三個主要範圍。對於我們一群實習學生來說，這三項也是我們的學習範圍了，因此在第一次跟實習督導見面的時候便會分配這三方面的學習比例，例如，A同學將會在這個實習期開兩個cases、一個group，以及一個massprogram。

　　而最令我們感害怕的，當然是堆積如山的paperwork。畢竟，我始終還是實習學生而已，所以我們在開始每一項工作之前都要先寫一份詳細的計畫讓督導過目，並聽取其意見，然後在工作後也要把工作過程作文字記錄及作工作評估報道。果真「幕前半個鐘，幕後十粒鐘」。所以，社工這個名字真的不可以被亂用，因為每一位經註冊局認可註冊的社工都經過了漫長的和艱辛的訓練，也因為這個原因，案主們才能獲得最良好的專業服務和保障。

註︰小題為本報所加