Paralympic Equestrian Day 2

馬術個人錦標賽級別II  德國女騎手奪得北京殘奧會馬術比賽首枚金牌

德國女騎手布麗塔•納佩爾在8日進行的北京殘奧會馬術個人錦標賽級別ＩＩ的比賽中奪冠，奪得本届殘奧會馬術項目第一枚金牌。

在參賽的18名選手中，只有納佩爾一人得分超過70分。她排在第二個出場，她和坐騎“德維托”以優雅的舞步和人馬默契的配合贏得５名裁判的贊賞，得到71.909分。

亞軍由加拿大選手勞倫•巴威克與愛馬“天使15”奪得，成績是68.454分；丹麥的卡羅琳•尼爾森駕馭“諾蒂薩”以68.182分獲得銅牌。

對于這枚金牌，納佩爾表現出德國人一貫的冷靜，雖然她笑稱自己已經興奮得說不出話來，但她仍然爲７日團體比賽時的不佳表現而懊惱。她說：“獲得這枚金牌讓我的夢想成真了，這是我人生中最完美的一天。我和我的馬配合時間很短，但是效果非常好。不過，我仍然覺得我昨天的表現非常不好。我今天淩晨１點還沒有睡覺，還在和教練一起討論今天比賽如何不犯同樣的錯誤。”

同德國人的冷靜相比，亞軍得主巴威克則顯得激動許多，她哽咽著說：“我實在太高興了。4年前，我根本想像不到自己還能騎馬，但現在我却獲得銀牌，達到了自己人生最高的目標，我還能要求什麽呢？我要感謝所有的人，所有的事，正是你們的支持才讓我能够坐到這裏。”

在這項比賽中，中國隊和中國香港隊也創造了歷史。來自廣東的彭裕連與坐騎“黑亮亮”一起參加了比賽，成爲第一位參加殘奧會馬術比賽的中國人，他最後以64.545分名列第9位。葉少康則成爲中國香港代表團第一位參加殘奧會馬術比賽的運動員，不過他與愛馬“履冰之注”發揮不佳，以50.545分排在18名騎手的最後一位。

馬術個人錦標賽級別IV  南非獨臂婦騎手約翰遜奪冠

2008年殘奧會馬術比賽在香港殘奧馬術比賽場(沙田)繼續進行。在剛剛結束的個人錦標賽IV級別的比賽中，南非獨臂女騎手菲莉塔•約翰遜以69.290分奪得了該項目的金牌，挪威選手安•呂貝和澳大利亞選手喬治婭•布魯斯分別以68.516分和68.258分獲得了銀牌和銅牌。

隨著丹麥選手亨利克•西貝森自願退出，共有14名選手完成了今天的比賽。賽後，獲得冠軍的南非選手菲莉塔•約翰遜對于自己的表現很滿意。接下來她還將參加個人自選動作的比賽，她表示，那是她最喜歡的比賽，她和自己的賽馬都喜歡跳舞。

獲得第11名的加拿大選手埃萊奧諾爾•埃爾斯托內儘管成績不是很理想，但是她表示自己的賽馬已經盡力了，能和它一起完成今天的比賽，真的很享受。

約翰遜出生于馬術世家，從4歲起就開始了馬背上的生涯。無奈世事多舛，1998年約翰遜遇到車禍，這位當時還差兩個月就滿24歲的姑娘遭遇了人生中最大的打擊，她的右臂和右腿都受到嚴重損傷。在好友的陪伴和鼓勵下，剛剛蘇醒的約翰遜就作出了兩個决定，一是在受傷的第二周就要開始學會走路，二是在來年繼續騎馬。她做到了，幷在馬術之路上越走越遠。她在上届殘奧馬術賽中，敗給了挪威選手安•呂貝，只奪得銀牌。但她在本届殘奧會上反勝對手，最終奪冠。

在馬術個人錦標賽（IV級）比賽中，獲得金牌的南非騎手菲莉帕•約翰遜在頒獎儀式上接受頒獎

南非騎手菲莉帕•約翰遜在馬術個人錦標賽（IV級）比賽中

watched this match yesterday night in shatin of Hong Kong Olympic Equestrian Venue...yeah~i'm so excited!!i 'll keep this memory in my mind but we didn't finish the match,coz we were going to buy souvenir... so regret!! anyway,very appreciated to all athletes of paralympic!!photos were taken by us maybe post on facebook later