那個晚上跟朋友吃完晚飯離開餐廳時，服務員說：「再見×先生、×太太。」當時，我真的很想回頭跟服務員說：「我姓梁。」同類型的事，已不是第一次發生了。為甚麼我們這個年紀的一男一女走在一起，即使沒有任何親暱的舉動，都會被人看成是一對？

這樣子的事情在美加當地是很少發生的，因為服務員大多會先問清楚客人的稱呼，但為甚麼在香港卻屢見不鮮？為甚麼做服務員的總要自作聰明，硬把一個稱呼放到別人的頭上？

同樣的事情，如果發生在一對情投意合，甚至是打算結婚的情侶身上，絕對是沒有問題的。如果是一對很好的朋友被誤會成夫婦，我想問題都應該不大，但在其他情況下，卻是會令當事人十分尷尬的。

比如說雙方只是在初交往的階段，卻被誤會是夫婦，我不知作為男人的怎樣想，但站在女人的一方，我會馬上想：「不是嘛！我還沒想過要跟他結婚呢！」

如果男女是剛離婚的夫婦，因為子女的問題而逼不得已相約見面，還要被服務員這樣稱呼，心中有甚麼感覺可想而知。又如果男女相戀已有一段時間，只因某一方有某個原因令他們遲遲沒結婚，如此被服務員這樣稱呼，相信絕對會是挑釁另一方大吵大鬧的導火線。稱呼別人一句是件易事，但錯誤的稱呼絕對會做成巨大的不便，請慎言。

糊塗人