永無止盡‧Never End終極短評

先post左歌詞先
陣間再講............

Never End

曲詞：小室哲哉
主唱：安室奈美惠

遠い未來だった　遠い國だった
遠い想いだった　遠い記憶だった

あなたとはずっと、前からきっと
めぐりあうために、愛を誓った
今までのことを、ぜんぶ話そう
明日からのことを、もっと話そう

*NeverEnd　NeverEnd
私たちの未來は
NeverEnd　NeverEnd
私たちの明日は

#Fantasy　夢を見る
誰でも夢を見る
教えきれない
やさしさが支えている

ずっと奇蹟だった　ずっと描いていた
やっと分がってきた　きっと大事なこと

生きていがなきゃいけない　波の日でも
だけど強くなれない　ならなきゃいけない
容赦なく　時は　刻みつづける
はしるこころ　抑え　步きつづける

repeat *

教えきれない
やさしさが支えてる
忘れられない
思い出の風が吹く

repeat * ,#, *

NeverEnd　NeverEnd.....
NeverEnd　NeverEnd.....

－－－－－－－－－－－－[中譯，poem化注目]－－－－－－－－－－－－

一個遙遠的未來　一個遙遠的國度
一個遙遠的情感　一段遙遠的記憶

你我想必早在許久以前　已為了相遇而許下愛的諾言
讓我們談談過往的一切　讓我們談談更多的未來

NEVER END NEVER END　屬於我們的未來
NEVER END NEVER END　屬於我們的明天
編織一場幻想的夢　編織一場幻想的夢
每個人都有夢　讓數不盡的溫柔　支持這所有

那始終是個奇蹟　在不斷的描繪裡
如今總算明白　什麼才是最重要

必須繼續走人生的路　縱使在淚水的歲月中
但是必須堅強起來　不能不堅強起來
時光殘酷的分秒不停走　狂奔的心也無法停下腳步

讓數不盡的溫柔　支持這所有
無法忘懷　回憶的風在吹

--------------------------------------------------------------------------------------------
[Never End]買入的時間係2000年, 當時係知道係當年日本已故首相小淵惠三要求當時仲係當做神看待的小室哲哉為世界8大工業領袖會議而撰寫的歌曲, 並欽點安室‧奈美惠主唱。雖然隻歌未出街, 小淵就係任內病逝, 不過 [Never End],一出街隨即受到各界的歡迎, 仲成為左安室係往後演唱會尾聲時必唱的歌曲。

我係陰差陽錯的情況之下就買左隻CD返唻.......當時就寫左以下的評語:

淨聽就非常好聽。一聽總有八種感覺。但當在下睇埋中文解釋之後……情況就作出一百八十度之改變!!!
首歌之原本意思,就係對世事之期望,不過在下就非常十分極度覺得,歌詞簡直完全直情為在下度身訂做……