『不懂中文，你可能連自己將會失去甚麼也不知道!』

在香港的中學教中國語文及文化十餘年，雖然天天教中文、談文學、讀詩詞、述諸子百家學說，論古今歷史文化；但學生一直無法深深體會中文的重要， 他們只知道這是會考及高考必修的一科，但卻不理解中文對他們人生的重要性。從前很喜歡介紹朋友看一套星加坡電影<小孩不笨>，除了內容反映填鴨式教育的問題外，還帶出重英輕中的華僑社會文化。仍記得那個華文老師傷感地對那群不屑學中文的小朋友說：『不懂中文，你會失去了解自己文化的機會；不懂中文，你可能連自己將會失去甚麼也不知道!』當時仍身在香港的我，不能夠體會最後一句話，甚麼是「連自己將會失去甚麼也不知道」太抽象了!

但直至三年前移民來澳洲，我才開始領略其中意思。我遇上很多在這裡長大的孩子，他們對學習中文的興趣不大亦不覺得有需要，甚至我自己的兒子也有這種文化衝擊，他們不知道為什麼要學這麼困難的東西，而且對『我是中國人』這個身分甚是模糊。而我在澳洲的生活和教學，亦深刻體會用英文和用中文去理解文化是截然不同的!我知道我的孩子不學好中文，即使他們能用英文去閱讀中國的歷史和文化，所得出來的也是二手的內容，也無法真正了解當中的意義。我知道我的孩子不懂中文，他們將來或許連自己的父母也不容易理解，他們將無法好好的用中文思考及和父母溝通，更無法體會中國人仁義禮智、孝悌忠信的寶貴倫理思想文化。幸好在這裡我們有中文學校，讓孩子在周末有機會學習中文。而且是用父母的方言廣東話來學習，讓他們更容易了解中文。普通話是同學在華人世界與他人溝通的方法，但廣東話是他們思考及理解中國文化最直接的途徑。

我實在十分佩服風雨無間送孩子來聖心中文學校的父母，放棄了家人相聚的寶貴時間，堅持讓孩子學中文! 我這班中文學校學生一半已在大學讀書，他們放棄每星期六的休息和娛樂，來學習中文確是難能可貴! 也讓我這個曾經因為孩子的課外活動，延誤了他們學習中文的母親慚愧!

如今我班的學生已不再因為父母的要求才回來上課，而是他們真正明白學習中文的重要! 我相信對我的孩子或許多華人的孩子而言，學習中文是漫長的路；但我深信作為父母，我們既然代他們選擇移民他鄉之路，亦要讓他們有機會學習中文了解中國，好讓他們將來能夠選擇自己喜歡的生活方式和文化。失去學習中文的機會，我們的孩子可能失去很多寶貴的東西! 甚至連那是甚麼也不知道! 願我們的孩子都能好好學中文，將我們的文化在澳洲存留下去!