月表新圖像顯示月球從裡乾到外 沒什麼水份

（法新社華盛頓    12日電） 根據一個國際研究小組今天刊出報告中的月球詳細圖像，可以發現這顆地球的衛星不含什麼水分，而且在它的兩極觀察到從未見過的環形山。

定明天出刊的科學雜誌（Science）中，美國    俄亥俄州立大學地球科學教授沈嗣鈞（C.K Shum）表示：「月球表面可以告訴我們很多關於它內部的變化，但在獲得這詳細圖像之前仍所知非常有限。」

他說：「例如，利用這個新的高解析度圖像，我們現在可以確定月球上水    份極少，就算它內部也是一樣；我們可以應用這種資訊去思考其他星球，如火星上的水份含量。」

研究者表示，月球表面比地球表面堅硬，地球表面會隨著地面水流或地下水而起伏。

他們說，堅硬的外表顯示水份很少。假設月球中有水，就算它位居深處，月球表面也會比它現在看來有變化許多。

火星表面的起伏則介於地球與月球之間。研究者指出，火星的堅硬程度顯示它表面乾燥，且水份位於內部深層。

這份詳細地圖，未來可協助月球車做為月球地質研究的指導原則。