才子、佳人、錯別字

        才子與佳人分手，各大報章紛紛刊登他們的分手聲明。查明報、香港商報、文匯報、大公報、頭條日報，刊登的兩則聲明疑有頗多錯別字。是當事人寫錯？還是報章出錯？無論誰錯，只會教壞人，我不得不出手拯救港人。

        且看大才子王老霑為大家指正：

        先看佳人傑作：“愈炒作愈黑暗，致人於死地。”在此，“致”應作“置”，解作“安放”，例如《孫子兵法》：“置之死地而後生。”

        聲明又說：“我沒枉費與倪震轟轟烈列地愛過。” 在此，“列” 應作“烈”，連小學生也很少會錯，不贅。

        再看才子妙筆：“我決定引疚分手”。在此，“疚”應作“咎”，解作“過失”，例如《北史˙卷十˙周高祖武帝本紀》：“公卿各引咎自責，其夜澍雨。”《舊五代史˙卷一一八˙周書˙世宗本紀五》：“雖古人有引咎責躬，因災致懼，亦無以過此也。”《文明小史˙第五回》：“柳知府無可說得，只有深自引咎。”

        才子又聲明：“今日因我的不撿點分手”。在此，“撿”應作“檢”，解作“注意、約束”，例如《初刻拍案驚奇˙卷二十》：“那蕭秀才因一時無心失誤，白白送了一個狀元，世人做事不可不檢點！”

        兩篇短短聲明，錯別字不少。才子、佳人年過四十，又受過高等教育，怎會有如此敗筆？！各大報章怎會不察覺？！各大報章精英雲集，怎會犯如此小錯？！為什麼才子、佳人不指正？！到底是誰錯？！

        如果是才子、佳人出錯，請再進修，寫結婚請柬亦請小心，以免再出醜。如果是各大報章出錯，請盡快結業，免得害人！