與小朋友開懷的一天

過去的週末，跟大人小朋友玩了一天。說成大人小朋友，似乎有點奇怪，卻又恰到好處。大家或許以為是甚麼親子活動，非也！是次石頭彩繪是我們跟一些機構合作，與他們中心的智障院友來一次開心的活動！

The past weeekend, we held an activity with some "Kidult". Seems it is ware to call them "kidult", but they are. Cos they are adult with mentally problem, they have a children mind.

他們年紀比我長，有些應該跟我差不多吧！但是他們只有小朋友的思維。起初大家都擔心工作坊的安排未能配合，或稍有差池會影響了他們的情緒。因為負責人說「小朋友」會把石頭放進口裡，又會把它們扔掉。嚇得我們把所有小的東西都收好妥當。

It was a worry from the very begining, beacause said by the person in charge, those kids are a kind of naughty that they may throw the stones or even eat the stones. We were so nervous about it in the first place.

初次見面，是一個大驚喜！因為他們都很可愛，對我們也很熱情，並非負責人所形容的老頑童。他們的率直，是很多人未能及的；他們的真，也是社會難見的。跟他們相處的短短幾個小時裡，不難發現他們的喜好和性格，亦因為他們勇於表達，在創作上更能快人一步。

First time to meet was a big suprise! Because they are so cute and enthusiasm. They are so straightforward and always leaded by their feeling, it is hard to be found from the society nowadays. Just a few hours in studio, it is not hard to notice their hobby, what to like and dislike. And this is really help for creation.

我們把顏料弄了一層又一層，大家都是不同的風格。有的把石頭變成了金蛋；有的把石頭化成了彩虹；有的把它繪上了花朵。與他們的真相影成趣。

We paint and paint, they all show different styles. Some make the stone became gold, some became rainbow and some with flowers on. Just directly respresented themselves.

在他們身上，我學懂了更直接地表達自己，因為你的真，別人更能真切地感受你的感覺。開懷就是這麼簡單的一回事。

Through this event, I have learnt how to express myself, because of your straight, others can feel about you directly. To be happy is just that simple~

p.s 有勞Winston快快Upload活動花絮！

p.s. Winston, pls upload the photo of this event ASAP.

Wallis