網誌分類:有感欲抒 |
重要
網誌日期:2009-11-20 18:28
先交代近況
我近排少上Blog,話忙,有好多功課要做,其實都只係藉口,少上Blog的原因係懶就真啦!我禮拜一有腸胃炎唔舒服,所以請假睇醫生。
錯別字問題
近日老師打錯字、報紙印錯字等事都令我開始關注錯別字的問題,所以特別以此為題,與眾Blog友分享。
早前,新來的實習老師用電腦展示了功課的問題,要我們抄下回家做,但其後發現該powerpoint錯字百出,多虧我告知老師,同學們才沒被誤導。錯別字包括:「這篇文章」寫成「這編文章」、「哪種」變了「那種」,另有漏字,「不同意」變成「不同」。
報紙亦有類似情況。是日出版的都市日報有兩個錯別字(或更多),錯字如下:
頁數 錯別字 正字
第25頁 金融章 下半頁之宣傳廣告 特發性 突發性
同上 味雷 味蕾
某月某日讀報時都有上述情況(不知是否都市,可能是頭條),「接觸」變「接獨」,「剋制」變「克制」(事實上的確有「克制」此詞,但據上文下理推斷,應用前者才較為適合)。田生集團廣告尾段中「業績」錯寫成「業積」、SK II新生喚膚電視廣告中「緊緻」變「緊致」、同珍蠔油瓶身中「芡汁」寫成「獻汁」、超多人把「製造」寫成「制造」。《富貴門》一劇的主題曲中的字幕亦有問題:「慾望」寫錯成「欲望」。
上述錯字均非具小學以上教育程度者應該犯,某程度上,犯錯別字錯誤的根源就是不小心,只要寫文章時小心謹慎一點,便能減低寫錯字的機會 ; 平日多用工具書(即字典)亦有幫助。


ceceliad 2009-11-25 20:10
向小善致敬,它使人生旅程較為平順。
..................................................丫哩 2009-11-23 19:16
fsdf 2009-11-21 15:42