得閑請上來吹水

我的心情

關閉

我的心情

由 2009-10-27 至 2009-12-23

網誌清單

編輯 關閉
網誌分類:Moonwalk |
網誌日期:2009-09-04 23:29

終於,你真的走了......

是真正的離開,離開地球表面,肉體終將消失......

我無法停止我的傷悲。

原來,我一直在欺騙自己,我跟自己說,你不是真的走了,你只是換一種方式存在,永遠跟我們在一起,你變成了天上的星星,你活在我們心裏......

然而,我是個多麼膚淺的地球人啊!我只想看到你的肉體在我們這些俗人之間一直存在下去,重回你熱愛的舞台,告訴所有愛你的人,「I love you all ......」

或者,甚麼也不要,你不唱歌你不跳舞,你不再跟愛你的人見面,但是,你活著,你開開心心地活著,由五十歲開始,重新選擇你的人生,過你從來沒有過過的生活。活得像一個地球人,平凡、平庸,但是,快樂......

只要你活著。

只要你快樂。

若時光可以倒流,若你神奇的舞步 Moonwalk 真的能帶著你的腳步往回走,若有權選擇,你會希望擁有別樣人生嗎?

93年格萊美頒獎禮上,你發表致詞時,其中一段話是這樣的(blog友老冰獨室正巧把那條短片放在了想要一場好睡而已......一文下,謝謝!):

My childhood was completely take away from me, there was no Christmas ,there was no birthdays , it was not a normal childhood , no normal pleasures of childhood.Those were exchanged for hard work , struggle and pain, and eventual material and professional success. But as an awful price ,I cann't re-create that part of my life , nor would I change any part of my life......

也許,這從來就不是你想要的人生,物質成就和名利成就對你來說意味著甚麼呢?它意味著無法改變、不能回去的童年。那是你永遠的缺失,一生不能彌補。

而且,盛名很快帶來孤獨和誹謗,世上最有才華的人,偏偏要浪費生命中那麼多年寶貴的時間去應付流言與官非。

一生之中,究竟有多少日子,你真正快樂過??

03年之後,你沉寂了,有幾年的時間甚至離開了美國,你的出生地,你出道成名的地方,它讓你又愛又恨嗎?你曾經心灰意冷嗎?直到你為了 This Is It 演唱會進行綵排重新站上舞台,你難掩興奮,無比雀躍,你說,那才是你喜歡的地方,你屬於舞台。是,你來到人間,帶著天使的禮物,上帝把對世人的祝福都收藏在你的歌聲和舞步中,你只是單純地享受唱歌和跳舞而已,唱著跳著的過程中,你把神的祝福賜給每一個地球人。

可是,你快樂嗎?

一生之中,你確實快樂過嗎?

你快樂的日子多麼短暫!

本來我以為,This Is It 可以成為你告別表面絢爛生活的華麗謝幕,你揮一揮手,從此以後,過上了平靜快樂的生活。

沒想到你以這樣出其不意的姿態揮別了這個星球。

是永遠的作別,想到我們在地球上終於緣慳一面,我心痛如絞......

我沒有信仰的,這一次,我真的明白了,人們為甚麼需要信仰。

在我們最軟弱的時候,我們需要信仰來堅定我們、支撐我們,給我們做夢的自由。

不敢想像你的孩子們正承受著怎樣的傷痛,你最不放心的一定是三個孩子吧。若有可能,請保守他們,別給他們才華,讓他們過你一直想過卻始終無法如願的生活: 做平凡的人,享受平凡的快樂。然後,平凡地老去......

在你的自傳 Moonwalk 的結尾,你這樣寫道:

A lot of celebrities say they don't want their children to go into show business . I understand their feelings , but I don't agree with them. If I had a son or daughter, I'd say, "By all means , by my guest.Step right in there ,If you want to do it, do it ."

To me , nothing is more important than making people happy, giving them a release from their problems and worries, helping to lighten their load. I want them to walk away from a performance I've done, saying ," That was great. I want to go back again. I had a great again. I had a great time." To me , that's what it's all about. That's wonderful.That's why I don't understand when some celebrities say they don't want their kids in the business.

是的,你如此簡單地確信,唱歌跳舞是一項帶給人快樂的事業,你只是熱愛唱歌跳舞,並且,你希望帶給人類快樂。所以,你不介意你的孩子們有朝一日繼承衣砵。

那是1988年你寫下的句子,你一定無法想像,人心是宇宙間最陰暗莫測的地方。地球人拒絕相信簡單和單純。

你沒有童年,但你給了你的孩子們最好的童年。你一生不快樂,那麼,請讓你的孩子快樂,即使他們跟你一樣享受唱歌跳舞,請他們遠離娛樂行業,那樣,他們才有可能離快樂近一些......

 

 

引用(0)
  • 檢舉

    牛牛 2009-11-01 17:23

    再看多一次, 依然感動, 依然想喊,..... 加油慧然!!!
  • 檢舉

    2009-10-02 16:27

    我每次打開Moonwalk 和Dancing the dream也只敢開個45度

    好怕脫頁哦

    八月預訂的

    Moonwalk我是這幾天才從開益拿到

    原本消息是10月13日

    現在早了拿到

    好開心

    而只要$160~~

  • 檢舉

    NONO 2009-09-25 15:11

    慧然你真快手,呵呵
    檢舉

    高慧然2009-09-25 19:13

    無端端變咗行動派嘿嘿...

     

  • 檢舉

    NONO 2009-09-25 13:43

    wm 再出? 你會再買ma?
    檢舉

    高慧然2009-09-25 14:05

    我一早託書店向出版社訂咗,估計十月份可以收到。
  • 這是私人回應
    這是私人回覆
  • 檢舉

    yan 2009-09-10 15:26

    我也忍不住要留言了....

    其實我一直有看你的文章,,

    你寫得很好,,

    每一次看了也很想哭,,

    希望你能寫多些!!

    支持你呀!!

    我相信michael現在一定在天堂上看着我們,,

    我們為他做的事他會知道的!!

    加油:)

    檢舉

    高慧然2009-09-10 20:12

    yan,好開心你留言俾我,每次識多一個鍾意米高的朋友,我都覺得窩心。佢真係有一種特殊魔力,可以令鍾意佢的人相親相愛......
  • 檢舉

    angela 2009-09-09 19:29

    慧然:

    睇你ge文章睇得我好感動ar,攪到有d想喊,好鐘意你寫mj d文章,加油

    檢舉

    高慧然2009-09-10 08:59

    多謝你來探我,好開心有機會同鍾意MJ 的朋友分享感受。

  • 這是私人回應
    這是私人回覆
  • 檢舉

    Betty 2009-09-08 16:16

    慧然

    我一邊吃一邊看你的 blog ,差點噴飯,慧然你講粗口呀!好呀,頂得好!大快人心,我都頂呀,希望班無恥記者,傳記作家們,曾經刻意誣衊,詆譭及傷害 Michael 的,都受到應得的報應。

    請問你可否告知我如何處理傷痛,我仍然覺得很痛,很難過,着實需要一點意見。(謝謝)

    **VIVI感覺你很了解,很愛Michael,令我很感動,也謝謝你**

    Betty

     

    檢舉

    高慧然2009-09-08 17:45

    Betty你係第一個讚我講粗口並陪埋我一起粗的人!要抱下!

    我恨不得詛咒他們下地獄!如果不是這些人渣,米高點講要靠麻醉藥助眠??他們統統是殺人犯!實在無法置信,要多壞的心腸才能忍心去傷害這麼好的一個人......

    我也仍然很痛,我相信即使以後我學會了笑著去懷念他,內心深處仍會感到傷痛,因為他是被謀殺的。我傷痛邪惡終於戰勝了正義和善良......可是,我不介意傷痛啊,能夠傷痛,證明我們仍有分辨是非黑白的能力,證明我們的惻隱之心尚未被完全荼毒,證明我們尚未完全麻木。我們是被他的仁愛感召的,我們敏感著,傷痛著,最後,痛苦才會轉化為改變世界的正面力量。

    Betty,我最近在抄他的自傳Moonwalk,每天抄一點點,用紙和筆,很原始的方法。想象著許多年前那些字都是他一點點寫到紙上的,我就覺得我在陪伴他經歷他所經歷的,體會他所體會的。我不知道有沒有用,但抄寫的過程中我確實感覺到了平靜。這個方法適合你嗎?

  • 這是私人回應
    這是私人回覆
  • 檢舉

    corgi1223 2009-09-07 16:08

    忘了告訴你,我也有你這個情況。每次拿著他的詩集總是小心奕奕,怕翻皺了。詩集內有很多黑色的畫面,每次見到有指紋都會忍不住很細心用紙巾把它抹走。每次看完我都會把詩集好好收藏,因為兩歲的小女會亳不客氣翻閱我的書本! 我想這都是由心而發對Michael 愛護有加的舉動吧!
    檢舉

    高慧然2009-09-08 08:36

    原來你也是!每個愛他的人總有相同感受。你說得對,他最令人敬佩的地方正在於他明白,但他義無反顧......我相信他是我能用肉眼看到的神,來到這個骯髒的地方,來洗滌人類心靈。現在,他回去了,應該很快樂......

  • 檢舉

    corgi1223 2009-09-07 15:54

    慧然,

    我想,Michael 在世的時候有希望過能夠得到一刻的平凡。但聰明絕頂的他亦同時清楚自己與眾不同,所以他有使命感。他用自己的能力去感動人心用自己的精神和時間去幫助弱小,就好像蜘蛛俠說"能力越大,責任也越大"。雖然他受盡精神折磨但依然堅持做對的事,這使我十分敬佩。我想現在的他已放下一切煩惱,可以自由自在在天堂moonwalk,我們都不應太難過了.....

  • 檢舉

    Martian 2009-09-07 14:19


    願 MJ 可以去到一個真正充滿童真、純潔、沒有歧視嘅樂園!
    檢舉

    高慧然2009-09-07 15:21

    希望他快樂!
  • 檢舉

    CeCe 2009-09-07 09:44

    慧然, 與樓下WinGi一樣, 我沒有刻意追看米高葬禮, 可能下意識不想個心又抽搐一次吧, 米高的肉體雖已長埋地下, 但他的愛, 他的信息, 已飄散到每一個角落. 這幾晚, 我看到圓圓的月光時, 我不期然想起他, 想起他的舞, 想起他曾想到月球......... 看到山, 看到海, 看到藍天, 看到白雲, 風吹拂我的臉時, 我亦想起他, 他是無處不在的.

    悲傷時, 想到他其實已住進我們心裡, 他已在我們周圍, 希望你會感到一絲安慰 

    昨天終在沙田新城市的商務找到米高Dancing the Dream喇! 未有時間細讀(要等老公不在時才可拿出來), 但翻閱一下, 發覺全是米高的散文, 詩和歌詞, 很開心! 如果那些素描是他的作品更好!

    檢舉

    高慧然2009-09-07 15:20

    太好了!你終於買到佢本散文詩集。

    本來我有兩本,一本用來看,一本用來收藏,被一個朋友夾硬要咗去做生日禮物,結果,剩下那本我就不大捨得翻閱了,怕翻皺了......真奇怪,對一本書產生這樣的感情......

    我諗你捧起本書時,應該明白我感受。

    我喜歡你的態度,你說得對,他已住進愛他的人心中,我們要積極一些,信仰他所信仰的,做他一直在做的事,為和平、仁愛、自由、平等而努力......

  • 檢舉

    ViVi 2009-09-07 00:09

    慧然,

    記得一位本地已去世的歌手曾說過 : 不在乎生命中得到甚麼, 只在乎做過甚麼

    我想 Michael 也認為自己來臨世上目的, 是利用歌曲舞蹈感動世人, 從而身體力行去宣揚關懷世界,保護環境, 消除種族歧視.....這一切是他一直想做的, 還做得好到不能再好; 你還記得他有一個節目叫 " Private Home Movies"嗎? 他說極討厭去 "像地獄一樣的 tour concert" , 但因可以近距離接近愛護他的歌迷, 所以他會樂意接受; 這一切意味著 Micahel 是知道他這樣的付出是值得, 對於他可憐的童年遭遇確實是一點遺憾, 但我相信沒有當年的 Jackson 5出現, 就沒有今日令人震撼人心的 Micahel Jackson; 我對於他的父親沒有太大仇狠 (因 Michael 早年已公開原諒他), 反而令我最不能原諒的是:

     

    -狗娘養的 Dom Sheldon 及 Martin Bashir (對不起, 請原諒我的髒話)

    -誣衊他的小報及傳記作家們

    -沒有長出腦袋誤信謠言的三姑六婆們

     

    我會為這班人禱告, 希望上天懲罰他們時不要太重手!

     

    檢舉

    高慧然2009-09-07 15:15

    vivi,你說得對。用這樣積極的眼光去回看他的一生,我相信更公正一些。他是帶著信仰和信念來的,他知道自己將承受甚麼,他義無反顧地盡了他在人間的責任,而且,如你說的那樣,好到不能再好。

    天晴也跟我說過,我們選擇相信他是快樂的,比選擇相信他是不幸的更積極一些。

    我該向你們學習,不能再這樣沉溺在悲憤中,得積極一些去想一想,米高希望愛他的人用怎樣的態度繼續生活......

    好開心你對班人渣講粗口,我都想講,妖!我頂!

  • 檢舉

    WinGi 2009-09-06 23:25

    我沒有刻意去追看Michael葬禮的新聞及圖片,9月4日那天我只在心中默默地為他禱告,Michael,好好的睡吧!!
    我心裡認為生老病死是人生必經的階段,就像一列火車最終都會走到終站一樣。到了站,又會是另一番天地,另一個開始。Michael只是比我們早一步到達了另一個空間,到時間我們都會在那個空間再遇上。
    檢舉

    高慧然2009-09-07 15:09

    我不知道......其實我一直沒有信仰,我不認為人類死亡之後會去另一個地方永無止境地生活。我認為死亡是一種結束,所以,在塵世間我們做過甚麼確實非常重要,生命只有一次,若做錯了事,永無機會修正,只能帶著遺恨離開。

    我也不認為死亡是某個人的個人悲劇,正如出生那樣,死亡也是每個人終將經歷的。只要過程中對得起天地良心,那就無憾了。

    可是現在,我開始傾向於相信,或者說,是我樂意去相信,死亡之後,另有去處,至少像米高這樣的人,是應該去無憂無慮的地方的......我真的希望有那個地方,希望他快樂,因為我愛他。

  • 檢舉

    Andy大王 2009-09-06 20:55

    MJ是對流行樂有很大影響及貢獻的人,絕對值得我們的尊重與懷念。 
    檢舉

    高慧然2009-09-07 15:04

    多麼幸運,我們曾經跟他生活在同一個天空下!
  • 檢舉

    Betty 2009-09-06 19:03

    慧然

    MJ真正的離開了,長眠在一抹黃土之下。從他去世至今,悲傷從未休止,心很痛,很痛,此後只有無盡的思念。

    你這篇給MJ的悼文,害我痛哭流涕,寫得太感人,對他太貼切。神棟選了他,賜給他獨有驚世才華,內心純淨仁愛,先要悅人耳目,再用影響力拯救他人,想想多少孩子、學校、貧困、生病的,受他的恩澤。他是指派的天使,使命感早有所悟。

    我想舞台上的他是快樂的,做爸爸湊大三個兒女是快樂的。

    慧然,無論你有沒有宗教信仰,讓我們一起禱告,祝福他在天國有無限快樂,幸福和歡笑。

    Michael JJ, 在千千萬萬人心裡,在我的餘生中,永遠愛你,永不忘記。

     

    檢舉

    高慧然2009-09-07 15:03

    他會永遠活在愛他的人心中,活在地球人對他的思念中......

  • 檢舉

    小九兒 2009-09-06 18:21

    MJ, 離開了地球表面就會得到快樂的了。
    再不會痛苦, 再沒有無奈的悲傷, 亦不再有莫名的淚水......
    一路好走。

    P.S 高慧然小姐, 我是你的讀者。很喜歡你的文字, 加油~^^
    檢舉

    高慧然2009-09-07 15:02

    謝謝小九兒......

    雖然萬般不捨,但是,我相信離開這個地方,對米高來說未嘗不是件好事,他現在一定很快樂......

  • 檢舉

    kathy 2009-09-06 03:37

    認識你的文字是從蘋果日報開始, 但看你這個blog則是由Michael Jackson之死開始。

    今晚我又哭了, 你的文字很感人, 令我更加心痛Michael ---一個如此善良純淨的人, 卻被世人誤解、中傷.....為甚麼呢? Michael是百年不遇的曠世奇才, 為這個世界帶來這麼多令人驚嘆不已的奇蹟, 但世人卻又不遺餘力將他打擊摧毀, 究竟是甚麼心態呢?

    本來知道他入土為安, 應該一切都完結了, 應該收拾心情了, 但, 看了你的文章後, 又忍不住哭起來....

    真的好希望Michael復活, 然後頑皮地笑一笑, 告訴大家: 這只是我和你們開的一個玩笑, 報復你們這麼多年來對我的詆毀嘲笑.....

    檢舉

    高慧然2009-09-06 07:45

    Kathy,謝謝你跟我說這些。這似乎也是我不直不能釋懷的原因,MJ 為這個世界帶來那麼多奇蹟,為人類帶來那麼多快樂回憶,他留下的文化遺產亦成為人類其中一項寶貴財富,而他一直不遺餘力在做的一件事就是: 讓人類快樂。可是這個世界怎麼了?為甚麼要這樣對待他?

    我痛苦,除了因為愛他,還因為對這個世界的絕望。

    可是下面這位朋友告訴我,如何處理傷痛,也許正是MJ 要我們學習的課題。如果他在悲苦中仍選擇了堅定和愛,那麼,我們也得努力去學習,Kathy,我們一起努力吧!

  • 這是私人回應
    這是私人回覆
  • 這是私人回應
    這是私人回覆
  • 檢舉

    六月飛霜 2009-09-05 23:25

    相信我吧~他不會想回來的~
    這世界不適合他, 他正坐在月亮上看著我們~
    不用傷心, 只要smile, michael便會出現...

    檢舉

    高慧然2009-09-06 07:01

    我們的確不配擁有他......
  • 檢舉

    超哥 2009-09-05 22:22

    逝者已逝,生者如斯,所以我們要珍惜身邊的人,珍惜活著的每一天,善待自己,那就是對逝者最好的懷念!
    檢舉

    高慧然2009-09-05 22:39

    謝謝超哥。
  • 這是私人回應
    這是私人回覆
  • 檢舉

    jp 2009-09-05 17:52

    請不要再傷心,我們都會死,只是時間問題。換一個角度可能 在另一個世界他會更加自由和開心。

    檢舉

    高慧然2009-09-05 22:46

    你說的是對的,謝謝你的安慰。

    我只是在想,他其實有沒有快樂過呢?

    希望他現在真的能夠快樂!

  • 檢舉

    kathy 2009-09-05 16:12

    看了你這篇blog, 淚水不期然湧出來

    MJ終於入土為安, 但同樣意味著,他是永永遠遠離開我們了

    想到他被冰冷厚實的水泥永遠封著(他家人怕有人盜墓),就覺得很難過......

    檢舉

    高慧然2009-09-05 22:46

    我也是......

    我們有一樣的傷痛......

  • 檢舉

    chimmelody 2009-09-05 15:35

    MJ長存!

    檢舉

    高慧然2009-09-05 22:47

  • 檢舉

    熊仔(天使號角) 2009-09-05 14:41

    名人風光背後既辛酸,平常人又點會明白

    MJ既離開,唔淨止佢family痛苦,佢既朋友yoshiki(X Japan隊長)再次失去一個朋友;雖然我唔會明yoshiki再次失去一個欣賞既人有幾痛苦,但願再世既人;好好地甘生活...........

     

     

    檢舉

    高慧然2009-09-05 22:47

  • 檢舉

    六月飛霜 2009-09-05 14:06

    goodbye forever, the one and only real king~

    Thank you for all the things you bring to us..

    Your spirit will never die, it will be saved in my heart...

    檢舉

    高慧然2009-09-05 22:48

    慶幸認識你,以及別的朋友,我們彼此明白大家的傷痛......他會活在我心裏,但我是俗人,我情願他一直活在世上......
  • 檢舉

    brand new day 2009-09-05 12:39

    也許,

    擺脫了名利枷鎖和家人呵索的他,

    活在天堂的國度,會更自在。。

     

    檢舉

    高慧然2009-09-05 22:49

    也許,你是對的。
  • 檢舉

    外星人 阿蠻 2009-09-05 11:57

    現在他拍著翅膀自由自在的飛,一定比留在這裡好。

    檢舉

    高慧然2009-09-05 22:49

    他是天使,他會的!
  • 檢舉

    阿添 2009-09-05 10:16

    好多人都奢想過時光倒流......但現實是過去的往往不可挽回

    我好明白你對他的愛有多深............ 但.... 一切會過去的.....

    點首歌你聽.........

     

    檢舉

    高慧然2009-09-05 22:50

    謝謝添哥的心意。
  • 檢舉

    Becky 2009-09-05 09:13

    慧然,

     

    Michael永遠消失了,這是個多么殘忍、多么痛心的事實!我仍未能停止傷痛,我仍未能停止哭泣..........Michael........Michael.......

    和你一樣,我也是沒有信仰的,但在這個時刻,我真的需要信仰,我希望天堂是真的真的存在的,或者真的真的存在另一個空間.........讓我們的Michael在那里快樂地生活,自由地歌唱舞動........

     

    檢舉

    高慧然2009-09-05 22:52

    信仰,就是我們最軟弱的時候給我們力量的東西......

    這一刻我真的希望我有信仰,相信有天堂的存在,相信他終於到了天堂......相信他得到了他想要的快樂!

  • 檢舉

    西瓜 2009-09-05 06:11

    人在江湖,身不由己.唔係淨係佢1個人先面對.佢講得啱嘅...對我嚟講,係個"血的教訓",真係不斷學習,做人都要學...
    檢舉

    高慧然2009-09-05 07:06

  • 檢舉

    kit 2009-09-05 01:46

    好好的睡一覺吧MICHAEL,你實在活得太累了,我們永遠愛你!!!

    檢舉

    高慧然2009-09-05 07:06

    希望真的有另一個世界,在那兒,他再也沒有痛苦......

  • 檢舉

    高慧然2009-09-05 07:04

    謝謝你來探望。
  • 檢舉

    alexkcl 2009-09-05 00:05

    樂觀一點吧... 每個人都不免要死,他得到了很多人一生都不能有的名與利,這是他想得的,應得的,但也付出了很大的代價,希望他安息....
    檢舉

    高慧然2009-09-05 07:04

    他一生不停地付出代價,由失去童年開始,無論名利是否他想要的,由五歲開始,他就走上了一條不由他自己選擇的路......
  • 網誌分類:未分類 |
    圖片
    網誌日期:2009-09-02 09:17
    拖啊拖啊拖啊拖...... 卒之,都買咗部G10返來。它體積不算太大,攜帶尚算方便,最重要的是,操作簡單,適合我呢類電子產品白癡。 還有,我看到江玲用G10影咗好多靚到飛起的相。因為那些相...
    回應(46) | 引用(0)
  • 網誌分類:未分類 |
    網誌日期:2009-08-31 12:11
    米高官方巨著即將發行,各粉絲敬請留意!     The Official Michael Jackson Opus   發行:Kraken Opus 日期:2009-12-07 價格:原價USD$330,9月30日前預訂半價優惠...
    回應(15) | 引用(0)
  • 網誌分類:Dancing the Dream |
    圖片
    網誌日期:2009-08-29 18:00
    嗨,Michael ,今天是你的生日。     生日快樂!!   當然,這是你在地球時的生日。 我知道你能看見,你能聽見,因為你就在這兒,在每一個深深愛你的人心中,在我們身...
    回應(28) | 引用(0)
  • 網誌分類:談情說愛 |
    網誌日期:2009-08-28 18:30
    這個問題其實很無聊,一生之中應該愛幾個人,取決於一生之中我們遇到過多少個值得傾心相愛的人。如果一個也沒遇上,那麼,不愛也沒關係。 可是由我們少不更事開始,我們便被告知: 一生之中...
    回應(42) | 引用(0)

最新回應

編輯 關閉

最新回應

檢視所有回應

我的BLOG友

編輯 關閉

我的BLOG友

暫時沒有Blog友

我的書籤

編輯 關閉

統計資料

編輯 關閉

統計資料

  • 昨日人次:360
  • 累積人次:164538
  • 今日瀏覽:1416
  • 累積瀏覽:511892
  • 網誌:362
  • 圖片:199
  • 回應:15748

訂閱RSS摘要

編輯 關閉

最新網誌

編輯 關閉

網誌分類

編輯 關閉

網誌分類

月曆

編輯 關閉
2009
S M T W T F S
  1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31  

更新日期

編輯 關閉

更新日期

2009-12-24 13:29

自定欄位 3

編輯 關閉

我的書

 

 
 

R H
G S
B V

#