FCK 2 - Day 4

二十二歲的最後一天

今日返學心情好複雜, 雖然miss依然係咁悶, 但好似漸漸有dddddddddd改善了, 起碼佢講野大聲左好多, 同埋佢D半深半淺既韓文, 都算解釋得我明, 但係........

發生左一件事~

話說今課書其中一個grammar係教(으)ㄹ래요?
其實係=(으)ㄹ 거예요? / (으)ㄹ까요? / 고 싶어요
e.g. 같이 갈 거예요?  같이 갈까요?  같이 가고 싶어요?  같이 갈래요?
即係同中文或者英文都差唔多, 好多個講法都ok~
你一唔一齊去呀? 你會唔會一齊去呀? 你一唔一齊去呀? 你想唔想去呀?
Shall we go? Would you like to go? Do you want to go?
都係同一個意思黎姐, 在乎既只係你想用邊個都冇所謂
有少少唔同就係(으)ㄹ래요?唔可以對長輩用, 而V+실래요就冇問題
咁到底有幾難明呢??? miss已經講得好清楚....仲已經用左四堂以黎最多既英文去解釋
但同學們都係多次刁難...

之後就係게, 것이, 거既關係~
根本就係一模一樣...只係簡唔簡寫既問題....但同學們點解仲要繼續追問....有咩唔同??
咪好清楚lor....係一樣架!! 똑 같아!!  唉~~

因為依件事....成為左一條導火線....有同學寫左1160字既投訴....準備send去space.....
我唔會勸...唔會阻止...因為多一事不如少一事....勸唔黎亦阻止唔到....但我希望你地自己都諗下....自己係咪都會有問題?

最後我只可以講....係依件事上, 我係企係miss果邊既.....