J2做網王大陸版

昨天聽小p說~~先知J2出了網王廣告~~

可能很少人知的~~對呢~~~為了迎接奧運，J2將會在星期6播網球王子大陸真人版=v=

我的焦點自然是落在大陸龍馬名句"你是哪根蔥?"身上啦(喂!)XDDD

大家看完下面的廣告就自然會明白的了XD

-----------------------------------------------------------------------------------

而龍馬的配音員是阿謙呢~@@他對這類角色亦掌握得好了很多呀>v<

其實之前因為見龍馬個演員看來都不年輕…所以仲邪惡地估是阿so配(喂!)其實都知不會的XDDD

我真係好想聽阿謙說 你是哪paul蔥呀 (喂!)XDD 不過tbb又不是這樣譯呢>"<

而龍馬直正的名句~~tbb譯了做 你未夠班 ??!! @口@

哈~~好強大的譯法= =+~雖然正常應該是譯你仲未夠水準~~

但現在這樣的譯法真係襯哂這個擺明態度差得很的龍馬會說的話(喂!)XDDD

說來看這廣告時，我將某字當中文咁聽~~所以聽了很久都聽不明orz

其實全套劇…我都是覺得不二是比較討好的一個…不知會不會是pasu配呢>v<感覺樣子都有點似(喂!~被巴死)

不過沒有J2台的我~~還是希望某人會錄起來呢>"<