無嘢好講，幫得就幫！

唔駛我多講大家都知咩事！都係呢句，幫得就幫！我今日除咗拎咗少少錢捐咗之餘，仲決定身體力行！我唔係走去救災咁價勢，就算我去救災都盞阻頭阻勢啫！

但以我呢亭嘆慣嘅香港人，就點都做返少少嘢，感受吓災民嗰種灰！

我呢個無肉不歡嘅食肉獸就決定今日食齋！而我呢個檸檬茶王更加今日淨飲清水！仲有我呢個怕熱黑鬼決定今日唔開冷氣！

雖然好似豆泥咗少少，但對於我哋成日身在福中嘅死茂利已經覺得好灰！咁你諗吓四川班災民無得食無得飲無屋瞓仲無埋命，我哋真係太幸福喇！

有錢出錢熱線！捐啦，唔捐就笨喇！

「香港世界宣明會」

香港世界宣明會已初步撥款港幣300萬元，而四川的10名宣明會工作人員亦於當地開始救援工作，準備為災民派發7,000張棉被及150個帳篷。而緊急救援人員正趕赴災區協助救災，例如為災民提供糧食和食水等緊急救援物資，以濟燃眉之急。同時，宣明會於鄰近地區如陝西、甘肅、雲南及貴州等的工作人員亦隨時準備到達災區提供協助。

捐款支持

你的慷慨捐款，可支持宣明會向四川地震災民提供援助。如欲捐款，可循以下途徑：

1. 網上捐款：可選擇以信用卡即時網上捐款，亦可下載捐款表格，填妥後傳真至23944844 或 27894744
2. 直接存入銀行戶口
   （請交回存款收據正本並於背頁寫上姓名及聯絡電話，另請自行影印留底。）
   
   

1. 劃線支票：抬頭「香港世界宣明會」 或 “World Vision Hong Kong”
   支票請連同個人資料寄回：簡便回郵69號香港世界宣明會。信封面請註明「四川地震援助」

「香港紅十字會」

香港紅十字會現呼籲香港市民踴躍捐款，支援紅十字會於受災地區提供緊急賑濟、重建及備災等援助。

捐款途徑

市民如欲捐款，可循以下途徑：

• 劃線支票  (支票抬頭「香港紅十字會中國賑災金」或 “Hong Kong Red Cross China Relief Fund” 並寄至香港夏慤道33號　香港紅十字會　國際及賑災服務部)
• 直接存入銀行戶口
• 豐銀行: (004)-567-650155-016  恒生銀行: (024)-267-175123-001
• 中國銀行: (012)-806-0-000161-7  東亞銀行: (015)-514-40-39966-3

• 7．11 (可透過全港逾830間分店以現金直接捐款。)*每次最低捐款為HK$100
• 信用卡 (捐款表格 Word格式 | PDF格式  )
• 繳費靈：商戶編號9167
• 網上捐款

查詢

• 如有查詢，可致電捐款熱線2802-0021，或瀏覽本會網頁http://www.redcross.org.hk。

「東華三院」

東華會將董事局的撥款及稍後收集到的善款經中聯辦送交國家民政部救災救濟司，支援災區醫療單位照顧傷者所需的人力、藥物和醫療用品。

為解災民燃眉之急，各界人士請於六月十三日前將捐款存入以下銀行的東華三院賑災賬戶：

(i) 滙豐銀行 004-002-250553-016

(ii) 恒生銀行 024-280-402660-005

(iii) 中國銀行 012-875-0-027677-7

(iv) 大生銀行 061-76600-003012

巿民亦可透過東華三院網址www.tungwah.org.hk捐款，查詢請於辦公時間內致電1878 333。

「樂施會」

支持樂施會救援內地地震災民，用於緊急救援、災後重建、減災防災和開展災害培訓工作。在緊急救助方面，通過購買糧食、衣被、蚊帳、煤炭、塑膠布、食鹽、食油、藥品、飲用水管和炊餐具等，共支援了六十多萬災民支援，幫助他們度過難關，減輕了災害帶來的痛苦和影響。

網上捐款

直接存入戶口

匯豐銀行戶口：HSBC C/A 001-537000-012

中國銀行戶口：BOC C/A 012-874-0010515-7

郵寄支票
支票抬頭請寫「樂施會」，支票背面註明「內地地震」。

繳費靈 (PPS)

捐款可憑收據申請稅項寬減(只適用於香港居民)。如欲索取捐款收據，請將繳費靈付款編號連同捐款者姓名、地址及電話，傳真(2527 6307)或郵寄至樂施會(香港北角馬寶道28號華匯中心17樓) 。

樂施會將盡用所得捐款，為中國地震災民提供援助。倘有餘款，有關款項會用作推行中國其他地區的扶貧救災及災後重建項目。

憑捐款收據可申請稅項寬減。

「救世軍」

救世軍首先撥出十萬元人民幣賑濟災民，救災人員亦正陸續前往災區展開緊急救援工作，派發糧食及其他急需物資，協助災民渡過難關。

1. 全港「7．11」便利店

2. 指定戶口：
匯豐銀行：580-149649-001
中國銀行：012-878-1-061887-6
東亞銀行：015-515-10-50541-3

3. 支票
捐款者亦可郵寄支票到「九龍油麻地永星里11號救世軍港澳軍區總部」，支票抬頭請註「救世軍」，背書「四川地震」。如有任何查詢，請致電捐款熱線(852) 2783-2333。

「民政處及郵局」

民政事務總署已設立了一個渠道，讓香港市民能透過捐款，幫助受地震影響的內地災民。
由五月十四日下午起辦公時間內，十八區民政事務處的二十個公眾諮詢中心及各區郵局（流動郵局除外）， 將收集市民捐款。
市民請盡量以支票方式捐款，支票抬頭須寫上「香港特別行政區政府」。捐款人士將可獲發收據。
市民亦可將現金捐款交入香港上海豐銀行戶口「502-256803-001」。
籌得善款將交予紅十字會、香港世界宣明會、樂施會、聯合國兒童基金會及救世軍五個國際救援組織，在受影響地區進行賑災工作。